المقالات الأخيرة

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

علاقة الفلاسفة بالكتب والمكتبات غريبة، تحفّها أسرار أشد غرابة، ويتناقل الناس عن علاقتهم بها حكايات مختلفة، فهناك من يتكتم عنها، ويحتفظ بعلاقته بها في السر، وكأنها علاقة محرّمة، لا يجوز في حقّها إلا أن تُستر وتُطوى عن أي ذكر، وهناك من يُشهِر علاقته بها، ويسْطَعُ...

الترجمة في عصر الخوارزميات: هل تبقى الروح؟

الترجمة في عصر الخوارزميات:

هل تبقى الروح؟

يبدو أنَّ أرسطو كان يفكر في شيءٍ يشبه الذكاء الاصطناعي حين عقَد في كتابه «السياسة» ارتباطًا عميقًا بين آلاتِ هوميروس الخيالية وعالَم العبيد في الواقع. فقد ميَّز بين الأدوات «الهامدة بلا روح» وتلك «النابضة بالروح»، ليصل إلى هذا التصوُّر: «لو أنَّ كلَّ أداة استطاعت أنْ...

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية: الممارسات والإنجازات

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية:

الممارسات والإنجازات

ارتبطت حركة ترجمة الأعمال السعودية إلى اللغة الصينية ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الثنائية بين الصين والمملكة العربية السعودية، وتطور وتيرة التبادل الثقافي بينهما. فمن الترجمات المتفرقة من بداياتها إلى التعاون المنهجي والمنظم فيما بعد، ومن التركيز على ترجمة الأعمال...

هرمان هيسه: بين فرويد ومحمد إقبال

هرمان هيسه:

بين فرويد ومحمد إقبال

قدم الأديب الألماني هرمان هيسه (1877-1962م) أعمالًا أدبية عالمية انطلقت من أشكال فنية مألوفة، ولكنها التحمت بتحقيق غايات مركبة ومستعصية على التلقي العابر؛ إذ غاصت في عوالم الكاتب النفسية الذي حاول دومًا تحقيقَ نوع من المصالحة المستحيلة بين الأضداد؛ حيث تجاذبته ثنائيات...

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

يوهانا هنرييت تروسينر (1766- 1838م) كاتبة ألمانية شهيرة في زمنها، وصاحبة صالون ثقافي اجتمع فيه كبار مثقفي ألمانيا آنذاك: من يوهان غوته إلى الأخوين غريم وأوغست شليغل وشقيقه الكاتب الفني كارل شليغل. وأكثر من هذا، كانت يوهانا أول امرأة ألمانية تنشر كتبها من دون الاستعانة...

«صادحًا كالمآذن» للعماني سعيد الصقلاوي

حيوية شعرية تعبر إلى العصر وحداثته

بواسطة | يوليو 1, 2026 | كتب

قبل أن نلج العوالم النصية لديوان «صادحًا كالمآذن»، للشاعر العماني سعيد الصقلاوي، المركز الدولي للخدمات الثقافية، بيروت، تستوقفنا العتبة الأولى – العنوان «صادحًا كالمآذن». يشي ارتباط العتبة الرئيسة بالنصوص الشعرية الفرعية، بأن هذه العتبة، عبارة عن نواة النص العام – الديوان. تتشظى وتتناسل من خلالها بقية النصوص. لهذا، تعد هذه العتبة مولدًا شعريًّا، سواء على مستوى المعجم أو الحقول الدلالية، مما يجعل مدلول هذه العتبة، يحضر في كل نص من نصوص الديوان، سواء بشكل ضمني أو صريح.

يتكون عنوان الديوان من مركب اسمي – جملة اسمية «صادحًا كالمآذن»؛ بحيث يمكن إعادة صياغته كالتالي: «هذا الشعر، صادحًا كالمآذن». لتبقى حالة التجلي على مستوى الصوت، أهم سمة لهذه النصوص الشعرية. ينتمي معجمها إلى مجال لغوي ودلالي لحالة خاصة، تسمو بالذات الفردية والإنسانية. وفي الوقت نفسه، يجعل الذات الشاعرة الساعية إلى هذا السمو، محاصرة بالعزلة والضياع. يبرز ذلك من خلال شواهد كثيرة من قصائد الديوان. إذ تهيمن على حقلها المعجمي المفردات الآتية: التيه، البوح، النور، الروح، الرب، المحبة، الرحمة، القلب، الجمال… إلخ. يعمل هذا الحقل المعجمي بدوره على بناء حقل دلالي خاص، يؤشر على تأزم الذات (التيه) من جهة، ومحاولة انعتاقها. تجلى ذلك تجليًا بارزًا في النصوص الآتية: امتلاء، يقيني، صوت، ماذا تخبئ. وقد وظف الشاعر في هذه النصوص، مفردات من قبيل: البوح، المحبة، القلب، النور… إلخ. كما هيمن هذا المعجم، على عناوين أغلب قصائد الديوان.

تشكل النص الشعري

تقودنا القراءة الأولية لهذه النصوص الشعرية، إلى التأكيد على أن علاقة الشاعر بالقصيدة- في إطار تشكيل النص الشعري- علاقة صدامية، على حد تعبير الشاعر المغربي عبدالله راجع. ذلك أن المشاعر التي يتكوّن منها النص، أو التي يعمد إلى تنظيمها في بنية شعرية خاصة، تسبق لحظة الكتابة، وقد تظل تستولي عليه زمنًا قد يطول. ومع ذلك، يدخل الشاعر منطقة الاحتراق. مما يجعل الشاعر سعيد الصقلاوي، لا يشرع في الكتابة بمجرد أن تلح عليه مختلف تلك المشاعر، بل يحاول جاهدًا تشذيبها بعد الإمساك بها.

وفي هذا بالذات، يضع مخططًا للنص الشعري، حتى لا تنفلت منه أدق تفاصيله. يمهد الشاعر الطريق للانتقال من النص الغنائي (الذاتي)، إلى النص الدرامي بكل تعقيداته. تبرز هذه النزعة الصدامية في الديوان من خلال ثلاثة مستويات: مستوى الذات، مستوى الواقع (الحياة)، مستوى الذاكرة القرائية (التناص). وتشي هذه الذاكرة بأن الشاعر تمكن من توثيق الصلة بالثقافة العربية، قديمها وحديثها، وكان لثقافته العميقة أكبر الأثر في تكوين نصوصه الشعرية؛ مما جعل النص الشعري عنده، بمنزلة خلق وإبداع، فيه يجد الإنسان ذاته، ويعبر عنها، وإن كان في الوقت نفسه يعبر عن مجمل العصر، والظروف التي تتحقق فيها العملية الإبداعية.

مستوى الذات

يكشف المعنى الشعري عند الشاعر سعيد الصقلاوي، عن وجع وانكسار وتشظي، خاصة علاقة الذات الشاعرة بالأمكنة وبالإبداع الشعري. كما يجعلها دائمة التصدع والتفتت، على المستوى الوجودي. حيث تستعيد الذات الشاعرة ذكريات المكان الأول، التي تصير أحلامًا مستعادة، وبؤرة لتناسل الأسئلة الجوهرية حول الوجود والعدم، وكذا الذاكرة (الامتلاك) والفقدان. بهذا الحنين الجارف للماضي، يصر الشاعر على صياغة نصوصه الشعرية من منطلقات سلوكية وطقوسية، رغبة منه في لملمة شظايا الذاكرة، وتحفيزها قصد الخروج من النهائي (المادي) إلى اللانهائي (اللامادي/الروحي). لأن التوغل في هذا البعد الذاتي، جعل نصوصه، تعرف نوعًا من التماس البارز مع التجربة الصوفية ورؤيتها للوجود والكون.

سعى الشاعر من خلال هذه الحالة إلى الكشف عن المستور، باعتباره إحدى منطلقات الشعراء المتصوفة الذين يعتمدون لغة التجلي والأحوال والمقامات، قصد ولوج آفاق لغوية ورمزية إيحائية رحبة، تنقلب فيه اللغة من عجزها وضبابيتها المحدودة، إلى الخلق اللغوي الذي يصل إلى البعد الإيمائي في اللغة،ـ حيث تفيض الأشعار ذات البعد الصوفي، بمفردات الجمال والجلال. كما يبرز في مدونات المتصوفة: الحلاج وابن الفارض وابن عربي والشوشتري ورابعة العدوية.

تجلى هذا البعد في هذا الديوان، في العديد من النصوص الشعرية. يقول الشاعر في نص «صوت»: سمعت صوتك في قلبي وفي أذني/ فليت تعرف ما يجري به زمني وليت تعرف أني في تهافته/ جناحي الأفق والنجمات لي سكن».

مستوى الواقع – الحياة

يميز الديوان في هذا الجانب، الحيوية التي عرفها الشعر العربي في عبوره إلى العصر وحداثته ونهوضه بمتخيل شعري جديد. مما جعله يتقاطع في جوانب عدة مع المفارقات الساخرة لمحمد الماغوط، وأمل دنقل، ومظفر النواب، وأحمد مطر، في نقد الواقع القائم. كما يتقاطع من جوانب أخرى مع شعريات محمود درويش وعلي جعفر العلاق، وقاسم حداد، وأنسي الحاج، وسركون بولص، ومحمد بنطلحة العابرة بالشعر العربي إلى البعد الكوني. وبذلك، اكتملت صيرورة الزمن الشعري في الديوان. يبرز ذلك بشكل جلي من خلال نصوص شعرية مثل عتاب، هاجس، أنت بين الناس نجم. يقول الشاعر في نص «عتاب»: أسر إذا الأيام جادت بصاحب/ وتسعدني سكناه ما دام راغبا أشاطره الدنيا بكل صناعها/ وأمنحه ودي ولست معايبا».

مستوى التناص

يشكل التناص ركيزة أساسية، وآلية ضرورية لا يمكن الاستغناء عنها في أي خطاب أدبي (الشعري على وجه الخصوص). لهذا، استند الشاعر إلى التراث الفكري، والفلسفي، والإبداعي. فكانت صوره الشعرية، مستمدة من منابع ومرجعيات مختلفة: القرآن الكريم، والحديث النبوي، والرمز الثقافي، وغيرها من المنابع. وبما أن الشاعر سعيد الصقلاوي من بين الشعراء المنغمسين في التراث الفكري الإنساني بمختلف جوانبه، فقد جاءت العملية التناصية في ديوانه، حاملة أبعادًا دلالیة واضحة المعالم. تؤشر إلى تشبعه بالثقافة الدينية أكثر من غيرها. تجلى ذلك في مجموعة من النصوص. نذكر من بينها: شغف، سعي، رحيل، استغراب، أنت بين الناس نجم، وغيرهما من النصوص الشعرية الأخرى. حيث يشكل تموقع النص الديني في شعره موقع الريادة، سواء من خلال توظيفه بشكل صريح أو ضمني. لكن على الرغم من هيمنة هذا الحقل الديني، فإن المنابع الأخرى حاضرة كذلك. يقول الشاعر في نص «أنت بين الناس نجم»: أيها الشاكي على ما تشتكي طولًا وعرضا/ رب هذا الكون يقضي فاغتنم ما كان يقضى».

شكلت نصوص الشاعر سعيد الصقلاوي في هذا الديوان، عوالم نصية غنية. تفيض بالجمالية، والإنشادية الصوفية. كما تعكس صور مجتمع جريح، وصورًا نفسية للذات الشاعرة في تفاعلها مع الأحداث، وتأثراتها، وانفعالاتها. مما جعل تشكلها الفني، وبناءها الشعري خصبًا، تبعًا لما وظفه الشاعر من تلاوين اللغة والألفاظ، بعيدًا من كل معيارية جوفاء. لذلك، خلت صور نصوصه الشعرية، ولغته الفنية والجمالية، من أي تعقيد أو غموض؛ لأنه لا يتلمس الوضوح فقط، بل يتلمس الشعر والفن الشعري الخالص. يتلمس لغة خاصة، ليصل إلى هذا الدفق الشعري الذي يميزه في الساحة الشعرية العمانية والعربية على السواء.

المنشورات ذات الصلة

0 تعليق

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *