ونحن نأنس إلى تقاطعات الثقافة والسياسة، ونلتقط ما جرى في البندقية في الدورة الـ82 لمهرجان فينيسيا السينمائي، وقفنا على صورة غير مشوشة لنموذج واضح عن تحول السينما من فن جمالي إلى فعل أخلاقي وسياسي في آنٍ. وما القضية الفلسطينية هنا بمادة إبداعية فحسب؛ بل نبض إنساني...
لطالما اعتُبرت السينما مجرد وسيلة للتسلية والهروب من هموم الواقع، لكن تاريخها يخبئ وجهًا آخر، أكثر إنسانية، وأكثر عمقًا: وجه المقاومة. فمنذ بدايات القرن العشرين، وجدت السينما نفسها في قلب الصراعات السياسية الكبرى، بين أن تنأى بنفسها عن التدخل، أو أن تكون أداة بيد...
يشير مصطلح «كرامة السلام» إلى الاستحقاق والقيمة المتأصلة في البشر، التي يُحافَظ عليها وتُعزز من خلال غياب الصراع والعنف والحرب. وفي المقابل، يؤكد «سلام الكرامة» دورَ السلام في تعزيز الكرامة الإنسانية والاحترام والمساواة. فكلا المفهومين مترابط بشكل وثيق، حيث إن السلام...
هل تعلم أن كل حركة تقوم بها تقريبًا، من مجرد الضغط على زر إعجاب، على منصات التواصل الاجتماعي، إلى مرورك تحت كاميرا مراقبة، تُسَجَّل وتُحلَّل وتُخزَّن في قواعد بيانات ضخمة؛ لاستخدامها تحت الطلب؟ لم يعد الأمر خيالًا علميًّا، بل جزءًا من حياتنا اليومية؛ إذ أصبح الأفراد...
سِيَر ذاتية لمسارات التخصص في الإسلام السياسي بفرنسا
لقد أدى ثلاثة باحثين فرنسيين، وهم: أوليفييه روا، وفرنسوا بورغا، وجيل كيبيل، دورًا مهمًّا في الدراسات المتعلقة بالحركات الإسلامية في فرنسا، وكانوا أبرز الأطراف في مواجهة فكرية حول مسألة لطالما أثارت الجدل في هذا المجال الأكاديمي. تُنشر مؤلفاتهم في فرنسا عن طريق دور نشر...
حوار مع تشات. ج. ب. ت.
دفعني إلى فتح هذا الحوار مع الذكاء الاصطناعي ما لحظته عنده من تمكّن من استخدام كثير من اللغات، من غير أن يجعل من يتعامل معه يشعر بأن لديه «إشكالًا لغويًّا». كان قصدي إذن هو أن أتساءل معه عما إذا كان يميز بين «الكثرة» اللغوية، و«التعدد» اللغوي. وقد اتضح لي في أثناء...
بكاء على الأطلال أم استعادة لأحلام يقظة ببيت الطفولة الأول؟
عشرات المثقفين والفنانين السوريين عادوا إلى بلادهم بعد سقوط نظام الرئيس بشار الأسد، في الثامن من ديسمبر (كانون الأول) الماضي. عادوا إلى أهلهم وعائلاتهم ومكتباتهم المهجورة. عادوا إلى المقاهي والمسارح والأحياء وصالات السينما التي تركوها قسرًا منذ 14 عامًا. بعضهم التقط...
في كل مرة تنهار فيها الدكتاتوريات ويهرب الطغاة، يندفع الناس إلى الشوارع؛ لينهالوا بقبضاتهم وركلات أرجلهم على التماثيل. التماثيل، التي كانت مخيفة، قوية، حازمة، صارمة، ظهرت فجأة جوفاء من الداخل. هي بذلك تلخص، بدقة هائلة، حقيقة الطاغية، أي طاغية: قوي ومخيف من الخارج،...
في يناير 2021م، وقفت الشاعرة الأميركية «أماندا جورمان» لتلقي قصيدتها «التل الذي نصعده» في حفل تنصيب الرئيس الأميركي جو بايدن. تحتفي الشاعرة الشابة الملونة في هذه القصيدة بتضافر الجهود نحو الأمل المنشود لمستقبل الأمة. نُشرت القصيدة بعدها مباشرة في كتاب مستقل، وبدأت دور...
في 30 سبتمبر 2019م، شاركت في مؤتمر (Voiced: الترجمة من أجل المساواة) الذي ناقش نقص منظور النوع في دراسات الترجمة ومكافحة الصور النمطية. قدمتُ مع نُوريا مولينيس موضوعًا بعنوان: «اللسان المشقوق: النسوية والترجمة»، وهو جزء من سلسلة تأملات حول منظور النوع في الترجمة....
تقترن نهاية جمهورية ألمانيا الشرقية في أذهان الأوربيين بصورة حشد من الناس الذين يهدمون جدار برلين بابتهاج، وتُعَدّ إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990م أحد أكثر الأحداث سرورًا في ألمانيا وغرب أوربا. لكن هل هذا ما يراه اليوم الألمان الشرقيون بعد ثلث قرن من وحدة...
«لا نولد خاضعات، بل نصبح كذلك» - مانون غارسيا الخضوع تابو فلسفي(1) من «بينيلوب» وهي تنسج قماشتها متحلية بالصبر في انتظار «أوليس» إلى «أناستازيا» المبتهجة بأوامر «كريستيان جريي»، ومن «حياة كاثرين الجنسية» إلى «ربات البيوت اليائسات» ومن« الاحتلال» لـ«آني إرنو» إلى...
