المقالات الأخيرة
علاقة الفلاسفة بالكتب والمكتبات غريبة، تحفّها أسرار أشد غرابة، ويتناقل الناس عن علاقتهم بها حكايات مختلفة، فهناك من يتكتم عنها، ويحتفظ بعلاقته بها في السر، وكأنها علاقة محرّمة، لا يجوز في حقّها إلا أن تُستر وتُطوى عن أي ذكر، وهناك من يُشهِر علاقته بها، ويسْطَعُ...
هل تبقى الروح؟
يبدو أنَّ أرسطو كان يفكر في شيءٍ يشبه الذكاء الاصطناعي حين عقَد في كتابه «السياسة» ارتباطًا عميقًا بين آلاتِ هوميروس الخيالية وعالَم العبيد في الواقع. فقد ميَّز بين الأدوات «الهامدة بلا روح» وتلك «النابضة بالروح»، ليصل إلى هذا التصوُّر: «لو أنَّ كلَّ أداة استطاعت أنْ...
الممارسات والإنجازات
ارتبطت حركة ترجمة الأعمال السعودية إلى اللغة الصينية ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الثنائية بين الصين والمملكة العربية السعودية، وتطور وتيرة التبادل الثقافي بينهما. فمن الترجمات المتفرقة من بداياتها إلى التعاون المنهجي والمنظم فيما بعد، ومن التركيز على ترجمة الأعمال...
بين فرويد ومحمد إقبال
قدم الأديب الألماني هرمان هيسه (1877-1962م) أعمالًا أدبية عالمية انطلقت من أشكال فنية مألوفة، ولكنها التحمت بتحقيق غايات مركبة ومستعصية على التلقي العابر؛ إذ غاصت في عوالم الكاتب النفسية الذي حاول دومًا تحقيقَ نوع من المصالحة المستحيلة بين الأضداد؛ حيث تجاذبته ثنائيات...
يوهانا هنرييت تروسينر (1766- 1838م) كاتبة ألمانية شهيرة في زمنها، وصاحبة صالون ثقافي اجتمع فيه كبار مثقفي ألمانيا آنذاك: من يوهان غوته إلى الأخوين غريم وأوغست شليغل وشقيقه الكاتب الفني كارل شليغل. وأكثر من هذا، كانت يوهانا أول امرأة ألمانية تنشر كتبها من دون الاستعانة...
حفلة هستيرية لباخ وفريدا في غزة
أكيد الآن يمارسان طقسًا من طقوس الحب
في المساء مع نهاية العام
أكيد باخ يعزف وفريدا ترقص
والسماء تمطر
وهناك في زاوية ما من المسرح الجهنمي للحياة
الكل ينظر بغيرة وصمت وحسرة.
أحب فريدا
ولا أفضل باخ
لكن الآن الكل يصمت
وصوت صراخ الأطفال يرتفع
مع صوت بكاء ورجاء الأمهات
الآن فصل من فصول الرقص والمطر
فلتتساقط القنابل وليبدأ الجميع بالرقص
يا إلهي ما أشد وحدتي
يا لهذا الليل
سرق أجمل ألم كنتُ أستمتع بِه
حين أكون وحدي
لقد سرق الحزن
ألم محسوس يخترق روحي
ذلك الخط اللامرئي
يمر أمامي الآن
فِلْم أسود وأبيض
يعبرُ من تلقاء نفسه
ويلقي بكل موسيقاه
في ليلي الوحيد
إنها الحياة
أفعى تسعى نحو الماء مرقطة
تلك هي الحياة
من أتقن تسلق شجرة الجوز
دون المرور بالشمس
قد يفهم الحياة
هناك أحد مات
في زاوية ما من العالم الآن
لا يجد من يهيل على ذكراه الكلمات
تلك هي الحياة
خذني معك
لا تتركني هنا
فالليل في بلادي موحش وكثيف
أيها الليل سأبكي عنك
وأحمل عنك ألم الفراق
وعندي من الحسرة والفقد ما يكفينا
خذني معك أيها الليل
فالحزن سرق النجوم
فلا أب ولا أم
تبقى لي
ورفاقي يتصيدهم الموت كالدوري على الطريق
وحبيبتي
لا تخف ستأتي معنا أيها الليل
أصحو دون نبوءة أو تعويذات
كان أمس يومًا طويلًا ورتيبًا
كجثة مثقوبة بالماء
حين صحوت
كانت الحرب
في الحرب، لا حلم يكثف الرؤية
ولا سماء صافية المعنى
لا أريد من اليوم سوى ساعة واحدة
أجلس تحت الشمس
أداعب قطة الجيران
وأتذكر أمي وأبي
ساعة واحدة
أبكي أخي وأختي
ساعة واحدة
أنظر بحرية نحو السماء
ساعة واحدة
تترك في روحي فراغًا للحزن والألم
ساعة واحدة
أدخن أرجيلتي وأضحك على الهواء وهو يصعد نحو اللاشيء
ساعة واحدة
لا أرى فيها سوى
صورتكِ في السماء
بين الموتى كنتُ
حين أبصرت الحياة
تحوم حولهم
كان الدخان يخرج من المقبرة
ويمنح ماء الخلود
كل زائر جديد
– ١ –
في طريق المقبرة
مرّت ثلاث نساء
وعربة واحدة
– ٢ –
في الليل ونحن نعد
وليمة من تأخروا من الموتى
كانت الشواهد ترقص دون موتاها
– ٣ –
أجلس على باب المقبرة
أهدهد على طمأنينة العالم
تمرين كأي شتاء
بارد وخفيف
– ٤ –
كسلم الموسيقا
أهدي إليها موتي
أغنية أغنية
المنشورات ذات الصلة
أصبت بالدهشة وأنا أكتشف أنها لم تعد تسير بجانبي. أمرّ على باب القيسارية، متفحصًا الوجوه. متطلعًا إلى الثياب التي تعبر...
تؤرقه ظنونه، أو معجزاته، لا فرق. الإحساس المسبق بكل شيء، قلق يسبق الحدوث، وفراسة تقرأ الشخصيات قبل أن تنطق. هذا...
يا صَبيّة، هل تعلمين ما يحدث على الجانب الآخر من الأرض؟ هناك تضيع السفنُ في زغَبِ أشجار الحور ولا تعود، تذوب في عاصفة...
0 تعليق