المقالات الأخيرة

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

علاقة الفلاسفة بالكتب والمكتبات غريبة، تحفّها أسرار أشد غرابة، ويتناقل الناس عن علاقتهم بها حكايات مختلفة، فهناك من يتكتم عنها، ويحتفظ بعلاقته بها في السر، وكأنها علاقة محرّمة، لا يجوز في حقّها إلا أن تُستر وتُطوى عن أي ذكر، وهناك من يُشهِر علاقته بها، ويسْطَعُ...

الترجمة في عصر الخوارزميات: هل تبقى الروح؟

الترجمة في عصر الخوارزميات:

هل تبقى الروح؟

يبدو أنَّ أرسطو كان يفكر في شيءٍ يشبه الذكاء الاصطناعي حين عقَد في كتابه «السياسة» ارتباطًا عميقًا بين آلاتِ هوميروس الخيالية وعالَم العبيد في الواقع. فقد ميَّز بين الأدوات «الهامدة بلا روح» وتلك «النابضة بالروح»، ليصل إلى هذا التصوُّر: «لو أنَّ كلَّ أداة استطاعت أنْ...

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية: الممارسات والإنجازات

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية:

الممارسات والإنجازات

ارتبطت حركة ترجمة الأعمال السعودية إلى اللغة الصينية ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الثنائية بين الصين والمملكة العربية السعودية، وتطور وتيرة التبادل الثقافي بينهما. فمن الترجمات المتفرقة من بداياتها إلى التعاون المنهجي والمنظم فيما بعد، ومن التركيز على ترجمة الأعمال...

هرمان هيسه: بين فرويد ومحمد إقبال

هرمان هيسه:

بين فرويد ومحمد إقبال

قدم الأديب الألماني هرمان هيسه (1877-1962م) أعمالًا أدبية عالمية انطلقت من أشكال فنية مألوفة، ولكنها التحمت بتحقيق غايات مركبة ومستعصية على التلقي العابر؛ إذ غاصت في عوالم الكاتب النفسية الذي حاول دومًا تحقيقَ نوع من المصالحة المستحيلة بين الأضداد؛ حيث تجاذبته ثنائيات...

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

يوهانا هنرييت تروسينر (1766- 1838م) كاتبة ألمانية شهيرة في زمنها، وصاحبة صالون ثقافي اجتمع فيه كبار مثقفي ألمانيا آنذاك: من يوهان غوته إلى الأخوين غريم وأوغست شليغل وشقيقه الكاتب الفني كارل شليغل. وأكثر من هذا، كانت يوهانا أول امرأة ألمانية تنشر كتبها من دون الاستعانة...

الإصدارات يوليو – أغسطس 2020م

بواسطة | يوليو 1, 2020 | إصدارات

الكتاب: عقوبة الإعدام

المؤلف: موريس بلانشو

الناشر: دار إرفاء للنشر والتوزيع

يقول بلانشو: إن كنت قد كتبت كتبًا، فأرجو آملًا أن يضع هذا الكتاب حدًّا لها. وإذا ما كتبت روايات فقد تأتي هذه الرواية إلى حيز الوجود، أعلم أن هذه المراوغة بمنزلة تحذير، حيث سيكون من النبل ترك الحقيقة في سلام. وسيكون من مصلحة الحقيقة إبقاؤها مخيفة. أما الآن فأنا أتمنى أن أتخلص من هذه الأحداث قريبًا؛ فالتخلص منها يُعَدُّ أيضًا نبلًا وسلامة.


الكتاب: الجمال الصوتي

المؤلف: بدر بن سالم العبري

الناشر: دار الآن ناشرون وموزعون

يقدم الكتاب مراجعة في النص الديني حول الغناء والمعازف، إلى جانب جدلية التحليل والتحريم الفقهية للموسيقا والغناء في التاريخ الإسلامي. ويقول الباحث: إن هذه الجدلية لم تظهر قبل القرن الرابع الهجري، واستندت في حالة التحريم إلى تأويلات نصية لعدد من الآيات القرآنية، بينما استندت الإباحة إلى اجتهادات فقهية ارتبطت بمجموعة من الشواهد التأسيسية التي تعود إلى صدر الإسلام. وزخر الكتاب بمجموعة من التطبيقات ذات الصلة المباشرة بالموقف الفقهي من الغناء، مثل: المرأة والغناء، والأطفال والغناء، والسماع العرفاني والدف، والغناء والرقص، والغناء والصفير والتصفيق، والموسيقا والعلاج، والقرآن والتغني به.


الكتاب: استخلاص

المؤلفة: سوزان سونتاج        الترجمة: حسين الشوفي

الناشر: دار المدى

تعرض سوزان سونتاغ في قصتها الأولى «الحج» كيف تطورت شخصيتها من الطفولة إلى المراهقة، وتصور اهتماماتها الأدبية والفنية، فمنذ طفولتها حتى مقابلتها الكاتب الألماني الكبير توماس مان، تتضح رحلة نضجها العقلي والنفسي من خلال ثقافتها التي تتفوق على ثقافة الكثير من أبناء جيلها. وسوزان سونتاغ ناقدة ومخرجة وروائية أميركية، كان تركيزها على إعادة قراءة فرويد برؤية جديدة، وهو ما جعلها تحتل مكانة خاصة في حياة المصورين؛ لأنها تعبر عن الواقع بكل أطيافه ومستوياته الاجتماعية والثقافية.


الكتاب: مذكرات لينين

المؤلف: فلاديمير لينين

الناشر: مركز إنسان للنشر

يغوص هذا الكتاب في شخصية لينين ومذكراته، فيحكي لنا عن نشاطاته السياسية ومراحل الثورة التي عاصرها، والحرب بين روسيا القيصرية والإمبراطورية الألمانية، كما يتحدَّث عن أفكاره المتعلّقة بالصراع الطبقي ودور الحكومات في إثرائه. وقد عانى لينين جرَّاء ذلك الكثير؛ إذ نُفِي إلى «سيبيريا»، حتى بعد انتصار الثورة البلشفية وتمكُّنها من الحُكْم، لم يَسلم من محاولات الاغتيال، وظلَّ يُحارِب قوى الثورة المضادة.


الكتاب: الأدب البيئي للأطفال

المؤلف: ريهام رفعت

الناشر: منشورات الدار

أول مؤلف من نوعه، فهو يتناول القضايا البيئية المختلفة في الأدب البيئي للأطفال، في محاولة لترسيخ ثقافة الحفاظ على البيئة، في ظل التغيرات المتلاحقة التي يشهدها الكوكب، وتستوجب نشر الثقافة التوعوية البيئية لدى النشء، اعتمادًا على الأدب كأداة لتعزيز الإقبال على التعاطي مع المفاهيم والقضايا البيئية. يطرق الكتاب عددًا من الموضوعات؛ منها الأدب البيئي للأطفال، كجسر للتربية البيئية، والإيكوفوبيا واضطراب نقص الطبيعة، والحكمة البيئية لأدب الأطفال، وعصر الإنسان الأنثروبوسين، والبقاء مع المشكلة والأدب البيئي عبر المناهج.


الكتاب: هل انتهى القرن الأمريكي؟

المؤلف: جوزيف إس. ناي الابن        الترجمة: السيد أمين شلبي

الناشر: المركز القومي للترجمة القاهرة

يرصد الكتاب ديون أميركا الخارجية التي وصلت إلى رقم غير مسبوق، يُقدَّر بأكثر من 22 تريليون دولار، ودائمًا ما كان الاقتصاد هو الداعم لتأكيد انهيار القرن الأميركي، على الرغم من وجود رأي متفائل نسبيًّا داخل الكتاب، بأن كل القوى الموجودة على الساحة لا تمثل خطرًا على القرن الأميركي، وأن الولايات المتحدة ستستمر في السيطرة على العالم.

المنشورات ذات الصلة

الإصدارات مايو – يونيو 2021م

الإصدارات مايو – يونيو 2021م

الكتاب: مقدمة في علم الكلام الجديد المؤلف: عبدالجبار الرفاعي الناشر: دار التنوير ومركز دراسات فلسفة الدين – بغداد يقول...

الإصدارات مارس – إبريل 2021م

الإصدارات مارس – إبريل 2021م

الكتاب: السيكوبوليتيكا.. النيوليبرالية الجديدة وتقنيات السلطة المؤلف: بيونغ شول هان          ترجمة: كريم الصياد...

0 تعليق

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *