المقالات الأخيرة

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

علاقة الفلاسفة بالكتب والمكتبات غريبة، تحفّها أسرار أشد غرابة، ويتناقل الناس عن علاقتهم بها حكايات مختلفة، فهناك من يتكتم عنها، ويحتفظ بعلاقته بها في السر، وكأنها علاقة محرّمة، لا يجوز في حقّها إلا أن تُستر وتُطوى عن أي ذكر، وهناك من يُشهِر علاقته بها، ويسْطَعُ...

الترجمة في عصر الخوارزميات: هل تبقى الروح؟

الترجمة في عصر الخوارزميات:

هل تبقى الروح؟

يبدو أنَّ أرسطو كان يفكر في شيءٍ يشبه الذكاء الاصطناعي حين عقَد في كتابه «السياسة» ارتباطًا عميقًا بين آلاتِ هوميروس الخيالية وعالَم العبيد في الواقع. فقد ميَّز بين الأدوات «الهامدة بلا روح» وتلك «النابضة بالروح»، ليصل إلى هذا التصوُّر: «لو أنَّ كلَّ أداة استطاعت أنْ...

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية: الممارسات والإنجازات

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية:

الممارسات والإنجازات

ارتبطت حركة ترجمة الأعمال السعودية إلى اللغة الصينية ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الثنائية بين الصين والمملكة العربية السعودية، وتطور وتيرة التبادل الثقافي بينهما. فمن الترجمات المتفرقة من بداياتها إلى التعاون المنهجي والمنظم فيما بعد، ومن التركيز على ترجمة الأعمال...

هرمان هيسه: بين فرويد ومحمد إقبال

هرمان هيسه:

بين فرويد ومحمد إقبال

قدم الأديب الألماني هرمان هيسه (1877-1962م) أعمالًا أدبية عالمية انطلقت من أشكال فنية مألوفة، ولكنها التحمت بتحقيق غايات مركبة ومستعصية على التلقي العابر؛ إذ غاصت في عوالم الكاتب النفسية الذي حاول دومًا تحقيقَ نوع من المصالحة المستحيلة بين الأضداد؛ حيث تجاذبته ثنائيات...

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

يوهانا هنرييت تروسينر (1766- 1838م) كاتبة ألمانية شهيرة في زمنها، وصاحبة صالون ثقافي اجتمع فيه كبار مثقفي ألمانيا آنذاك: من يوهان غوته إلى الأخوين غريم وأوغست شليغل وشقيقه الكاتب الفني كارل شليغل. وأكثر من هذا، كانت يوهانا أول امرأة ألمانية تنشر كتبها من دون الاستعانة...

الإصدارات – مايو – يونيو ٢٠١٨م

بواسطة | مايو 1, 2018 | إصدارات

الكتاب‭: ‬السينما‭ ‬والمجتمع‭ ‬
المؤلف‭: ‬إبراهيم‭ ‬العريس
الناشر‭: ‬مركز‭ ‬دراسات‭ ‬الوحدة‭ ‬العربية

يتضمن‭ ‬الكتاب‭ ‬تحليلًا‭ ‬لأعمال‭ ‬عدد‭ ‬من‭ ‬السينمائيين‭ ‬العرب‭ ‬الذين‭ ‬قدّموا‭ ‬متنًا‭ ‬سينمائيًّا‭ ‬متكاملًا‭ ‬يمكن‭ ‬ربطه،‭ ‬بما‭ ‬يسميه‭ ‬العريس،‭ ‬‮«‬تاريخ‭ ‬المخرج‭ ‬في‭ ‬السينما‭ ‬العربية‮»‬‭ ‬بوصفه‭ ‬‮«‬مؤلفًا‮»‬‭ ‬وصاحب‭ ‬رؤية‭ ‬وحامل‭ ‬مشروع‭ ‬يتعامل‭ ‬مع‭ ‬الفن‭ ‬السابع‭ ‬كفنّ‭ ‬له‭ ‬سمات‭ ‬اجتماعية‭ ‬واضحة‭ ‬جعلت‭ ‬من‭ ‬هذا‭ ‬المتن‭ ‬السينمائي‭ ‬العربي‭ ‬الذي‭ ‬امتد‭ ‬إنتاجه‭ ‬طوال‭ ‬ما‭ ‬يدنو‭ ‬من‭ ‬قرن‭ ‬من‭ ‬الزمن،‭ ‬فاعلية‭ ‬إبداعية‭ ‬تمارس‭ ‬تأثيرها‭ ‬الفعال‭ ‬في‭ ‬الذهنيات‭ ‬الاجتماعية‭ ‬لدى‭ ‬أجيال‭ ‬كثيرة‭ ‬من‭ ‬المواطنين‭ ‬العرب،‭ ‬وغير‭ ‬العرب‭ ‬أحيانًا‭.  ‬لن‭ ‬يجد‭ ‬القارئ‭ ‬نفسه،‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬كمّ‭ ‬من‭ ‬المعلومات‭ ‬فحسب؛‭ ‬بل‭ ‬أمام‭ ‬تحليل‭ ‬يجتهد‭ ‬في‭ ‬رسم‭ ‬تلك‭ ‬الصلات‭ ‬التي‭ ‬قامت‭ ‬طوال‭ ‬تاريخ‭ ‬السينما‭ ‬العربية،‭ ‬بين‭ ‬المخرج‭ ‬كمبدع‭ ‬فرد‭ ‬ذي‭ ‬همّ‭ ‬اجتماعيّ،‭ ‬والسينما‭ ‬كفنّ‭ ‬وفاعلية‭ ‬اجتماعية‭ ‬في‭ ‬آنٍ‭ ‬معًا،‭ ‬والمتفرج‭ ‬كمتلقٍّ‭ ‬للأفلام،‭ ‬إنما‭ ‬كصانع‭ ‬لها‭ ‬ولو‭ ‬بشكل‭ ‬موارب‭ ‬أيضًا‭.‬

الكتاب‭:‬‭ ‬فن‭ ‬الحياة
المؤلف‭: ‬جدّو‭ ‬كريشنامورتي‭             ‬ترجمة‭: ‬نبيل‭ ‬سلامة
الناشر‭: ‬التكوين‭ – ‬دمشق

في‭ ‬هذا‭ ‬الكتاب‭ ‬نصوص‭ ‬مختارة‭ ‬من‭ ‬أجمل‭ ‬ما‭ ‬قال‭ ‬كريشنامورتي‭ ‬في‭ ‬‮«‬فن‭ ‬الحياة‮»‬،‭ ‬وفي‭ ‬هذه‭ ‬النصوص‭ ‬التي‭ ‬يقاربها‭ ‬يدمج‭ ‬العالم‭ ‬بالشاعر،‭ ‬فهو‭ ‬يتحدث‭ ‬في‭ ‬أمور‭ ‬علمية‭ ‬وأخرى‭ ‬يومية‭ ‬غالبًا‭ ‬بلغة‭ ‬شعرية،‭ ‬يقارب‭ ‬من‭ ‬خلالها‭ ‬الموضوعات‭ ‬التي‭ ‬يتوقف‭ ‬عليها‭ ‬مصير‭ ‬عالمنا‭ ‬مثل‭ ‬التربية‭ ‬أو‭ ‬التأمل‭ ‬الذي‭ ‬هو‭ ‬جوهر‭ ‬روحانية‭ ‬الشرق‭. ‬لا‭ ‬يقدم‭ ‬لنا‭ ‬نظريات‭ ‬جديدة‭ ‬بقدر‭ ‬ما‭ ‬يعكس‭ ‬‮«‬الموجود‮»‬‭ ‬أو‭ ‬الواقع‭ ‬الحقيقي‭ ‬على‭ ‬ما‭ ‬هو‭ ‬عليه،‭ ‬وليس‭ ‬الواقع‭ ‬المشوه‭ ‬بسبب‭ ‬مقاربتنا‭ ‬له‭ ‬من‭ ‬خلال‭ ‬عقولنا‭.‬

الكتاب‭: ‬الاستخبارات‭ ‬الأوربية‭ ‬
المؤلف‭: ‬جاسم‭ ‬محمد
الناشر‭: ‬مؤسسة‭ ‬رؤية‭ ‬الإخبارية‭ ‬

يتطرق‭ ‬الكتاب‭ ‬إلى‭ ‬قدرات‭ ‬أجهزة‭ ‬الاستخبارات‭ ‬الأوربية‭ ‬في‭ ‬مواجهة‭ ‬المقاتلين‭ ‬الأجانب‭ ‬على‭ ‬الأراضي‭ ‬الأوربية‭. ‬ويستعرض‭ ‬السياسات‭ ‬والإجراءات‭ ‬والقوانين‭ ‬التي‭ ‬اتخذتها‭ ‬الحكومات‭ ‬الأوربية‭ ‬لمواجهة‭ ‬المقاتلين‭ ‬الأجانب‭ ‬ووصفها‭ ‬بأنها‭ ‬غير‭ ‬كافية‭ ‬أمام‭ ‬تحديات‭ ‬المقاتلين‭ ‬الأجانب‭ ‬التي‭ ‬باتت‭ ‬تهدد‭ ‬عواصم‭ ‬أوربا‭. ‬ويناقش‭ ‬الكتاب‭ ‬تكتيك‭ ‬تنظيم‭ ‬داعش‭ ‬‮«‬الذئاب‭ ‬الوحيدة‮»‬‭ ‬ويصفه‭ ‬بأنه‭ ‬إرهاب‭ ‬لا‭ ‬مركزي‭ ‬ومن‭ ‬دون‭ ‬قيادة‭. ‬وتوقف‭ ‬الباحث‭ ‬عند‭ ‬منفذي‭ ‬العمليات‭ ‬ويرى‭ ‬أن‭ ‬معظمهم‭ ‬غير‭ ‬مرتبطين‭ ‬بالتنظيم‭ ‬ولم‭ ‬يتسلموا‭ ‬التعليمات‭ ‬أو‭ ‬الدعم‭ ‬اللوجستي،‭ ‬وأن‭ ‬نسبة‭ ‬عالية‭ ‬جدًّا‭ ‬يعانون‭ ‬الاضطرابات‭ ‬النفسية‭ ‬وربما‭ ‬لديهم‭ ‬دوافع‭ ‬سياسية‭ ‬في‭ ‬تنفيذ‭ ‬العمليات‭ ‬من‭ ‬وحي‭ ‬تنظيم‭ ‬داعش،‭ ‬أكثر‭ ‬من‭ ‬‮«‬الإيمان‮»‬‭ ‬بالأيديولوجية‭ ‬المتطرفة‭ ‬أو‭ ‬‮«‬عقيدة‭ ‬داعش‮»‬‭.‬

الكتاب‭: ‬الروايات‭ ‬التي‭ ‬أحب
المؤلف‭: ‬نخبة‭ ‬من‭ ‬الكُتّاب‭ ‬‭            ‬ترجمة‭: ‬لطفية‭ ‬الدليمي
الناشر‭: ‬دار‭ ‬المدى

يضم‭ ‬الكتاب‭ ‬ستة‭ ‬حوارات‭ ‬مهمة‭ ‬تتناول‭ ‬كلًّا‭ ‬من‭ ‬الرواية‭ ‬الفلسفية‭ ‬والمعاصرة‭ ‬والسيكولوجية‭ ‬والتاريخية‭ ‬وكلاسيكيات‭ ‬رواية‭ ‬الخيال‭ ‬العلمي‭ ‬ورواية‭ ‬أميركا‭ ‬اللاتينية،‭ ‬أي‭ ‬الحقول،‭ ‬التي‭ ‬تعدها‭ ‬المترجمة،‭ ‬أكثر‭ ‬أهمية‭ ‬وتناولها‭ ‬الفن‭ ‬الروائي‭ ‬منذ‭ ‬نشأته‭ ‬حتى‭ ‬وقتنا‭ ‬الحاضر‭. ‬وتقوم‭ ‬فكرة‭ ‬الحوارات،‭ ‬كما‭ ‬تقول‭ ‬الدليمي،‭ ‬على‭ ‬محاورة‭ ‬أحد‭ ‬الخبراء‭ ‬المشهود‭ ‬لهم‭ ‬عالميًّا‭ ‬بالألمعية‭ ‬والتفوق‭ ‬في‭ ‬ميدان‭ ‬معرفي‭ ‬محدّد‭ ‬على‭ ‬الصعيدين‭ ‬الأكاديمي‭ ‬والثقافي‭ ‬العام،‭ ‬ويُطلَبُ‭ ‬من‭ ‬ذلك‭ ‬الخبير‭ ‬انتخاب‭ ‬خمسة‭ ‬كتب‭ ‬يراها‭ ‬الأبرز‭ ‬والأعلى‭ ‬مقامًا‭ ‬وتأثيرًا‭ ‬في‭ ‬تأريخ‭ ‬ذلك‭ ‬الحقل‭ ‬المعرفي،‭ ‬ثم‭ ‬يتناول‭ ‬الحوار‭ ‬تلك‭ ‬الكتب‭ ‬الخمسة‭ ‬بالتشريح‭ ‬والاستفاضة‭ ‬بقصد‭ ‬تعزيز‭ ‬الخلفية‭ ‬الثقافية‭ ‬العامة‭ ‬والكشف‭ ‬عن‭ ‬مواضع‭ ‬الجودة‭ ‬والتفوق‭ ‬في‭ ‬المنشورات‭ ‬الثقافية‭ ‬السائدة‭.‬

الكتاب‭: ‬المنطق‭ ‬الأرسطي‭ ‬–‭ ‬المشائي‭ ‬بين‭ ‬الغزالي‭ ‬وابن‭ ‬تيمية
المؤلف‭: ‬عبدالعزيز‭ ‬العماري‭ ‬
الناشر‭: ‬دار‭ ‬جداول

يتناول‭ ‬موقف‭ ‬عَلَمينِ‭ ‬كبيرينِ‭ ‬في‭ ‬التراث‭ ‬العربي‭ ‬الإسلامي‭ ‬من‭ ‬مسألة‭ ‬الأخذ‭ ‬بعلوم‭ ‬الآخر‭ ‬وأخصها‭ ‬المنطق‭ ‬الأرسطي‭- ‬المشائي،‭ ‬الذي‭ ‬تباينت‭ ‬الردود‭ ‬والمواقف‭ ‬بشأنه‭ ‬بين‭ ‬رافض،‭ ‬ومؤيد‭ ‬بقيد،‭ ‬ومؤيد‭ ‬بإطلاق،‭ ‬وهما‭ ‬أبو‭ ‬حامد‭ ‬الغزالي‭ ‬وتقيّ‭ ‬الدين‭ ‬أحمد‭ ‬بن‭ ‬تيمية‭ ‬اللذان‭ ‬ما‭ ‬زالا‭ ‬إلى‭ ‬اليوم‭ ‬يشكلان‭ ‬سلطتين‭ ‬مرجعيتين‭ ‬متباينتين‭: ‬الأول‭ ‬فقيه‭ ‬أشعري‭ ‬معتدل،‭ ‬والثاني‭ ‬فقيه‭ ‬حنبلي‭ ‬متشدد‭. ‬الأول‭ ‬من‭ ‬أهل‭ ‬‮«‬الرأي‮»‬،‭ ‬والثاني‭ ‬من‭ ‬أهل‭ ‬الحديث‭ ‬والظاهر. ‬

الكتاب‭:  ‬أنثى‭ ‬غجريّة
المؤلف‭: ‬رسول‭ ‬محمد‭ ‬رسول
الناشر‭: ‬دار‭ ‬مداد‭ ‬للنشر‭ ‬والتوزيع‭ ‬في‭ ‬دبي

‭ ‬بطلة‭ ‬الرواية‭ ‬‮«‬أسماء‭ ‬يوسُف‮»‬‭ ‬عراقية‭ ‬من‭ ‬مدينة‭ ‬البصرة،‭ ‬شابة‭ ‬معوَّقة‭ ‬جسديًّا‭ ‬منذ‭ ‬ولادتها،‭ ‬يتيمة‭ ‬الأبوين،‭ ‬طالها‭ ‬جوع‭ ‬الحصار‭ ‬الاقتصادي‭ ‬وخراب‭ ‬الحروب‭ ‬المتتالية‭. ‬حملت‭ ‬أسماء‭ ‬يوسف‭ ‬كُل‭ ‬همومها‭ ‬ووطنها‭ ‬لترحل‭ ‬عن‭ ‬البصرة‭ ‬يحدوها‭ ‬البحث‭ ‬عن‭ ‬الأمان،‭ ‬فتسافر‭ ‬تاركة‭ ‬خراب‭ ‬البصرة‭ ‬إلى‭ ‬مدن‭ ‬عربية‭ ‬عدّة‭ ‬حتى‭ ‬تقرر‭ ‬اللجوء‭ ‬إلى‭ ‬أوربا‭ ‬عبر‭ ‬إقامتها‭ ‬المؤقتة‭ ‬في‭ ‬المغرب‭ ‬العربي‭ ‬لكن‭ ‬الشخص‭ ‬الذي‭ ‬هرّبها‭ ‬سيغتصبها‭ ‬في‭ ‬عرض‭ ‬البحر‭ ‬لتهرب‭ ‬منه،‭ ‬ومن‭ ‬البحر‭ ‬خائبة‭ ‬تعود‭ ‬إلى‭ ‬اليابسة‭ ‬مرّة‭ ‬أخرى؛‭ ‬والأمل‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬يراودها‭ ‬بالهجرة‭ ‬إلى‭ ‬أوربا‭ ‬بحثًا‭ ‬عن‭ ‬الأمان‭ ‬والاستقرار‭ ‬ضاع‭ ‬في‭ ‬قرارة‭ ‬الشر‭ ‬الذي‭ ‬حاق‭ ‬بها‭.

المنشورات ذات الصلة

الإصدارات مايو – يونيو 2021م

الإصدارات مايو – يونيو 2021م

الكتاب: مقدمة في علم الكلام الجديد المؤلف: عبدالجبار الرفاعي الناشر: دار التنوير ومركز دراسات فلسفة الدين – بغداد يقول...

الإصدارات مارس – إبريل 2021م

الإصدارات مارس – إبريل 2021م

الكتاب: السيكوبوليتيكا.. النيوليبرالية الجديدة وتقنيات السلطة المؤلف: بيونغ شول هان          ترجمة: كريم الصياد...

0 تعليق

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *