سبينوزا والكتاب المقدس  المؤلف: جلال الدين سعيد

الناشر: مؤمنون بلا حدود

لا ينكر سبينوزا الدور الذي يلعبه الدين الحقّ في بناء هويّة الجماعة سياسيًّا ودينيًّا.  فالعقل والدين يسعيان إلى الهدف نفسه؛ والمتمثل بتنظيم حياة الناس. لكنّ هناك حدودًا للعقل وحدودًا للدين، وهي حدود موضوعية، حيث توجد صعوبة في العمل بتعاليمهما ومبادئهما، صعوبة عمليّة يشهد بها التاريخ وتقرّها التجربة. فما الحلّ إذًا؟ وعلامَ يقوم تصوّر سبينوزا لنظام الحياة في الدين والمجتمع ونظام الحكم في الدولة؟

الاتحاد الخليجي.. وجهات نظر دولية  المؤلف:  مجموعة باحثين 

الناشر: مدارك، المسبار

تناولت وجهات النظر في الكتاب جملة التحديات السياسية والاقتصادية والاجتماعية. شارك في الكتاب خبراء غربيون تخصصوا في دراسة المنطقة، وغطت دراساتهم مواقف دول الجوار، والمنظمات العالمية، وتصوراتهم للاتحاد، بدءًا بموقف الولايات المتحدة الأميركية، والاتحاد الأوربي مرورًا بإيران وإسرائيل، وتركيا، إضافة إلى روسيا والصين، كما تناول دراسة نموذج تلافي الآباء المؤسسين للاتحاد الأوربي مشاكله، وختامًا دور الشباب الخليجي في دعم تأسيس الاتحاد.

الإخوان المسلمون وحركة النهضة المؤلف:  أليسون بارغيتر  ترجمة: إبتسام بن خضراء    

الناشر: دار الساقي

في الكتاب تقدِّم بارغيتر المحللة السياسية البريطانية التي تعمل متخصّصة في سياسات الشرق الأوسط وشمال إفريقيا وفي الإسلام السياسي، بالاعتماد على مقابلاتها مع كبار أعضاء «الإخوان المسلمون» و«حركة النهضة»، تحليلًا مقارنًا لحركة «الإخوان» في شمال إفريقيا وتشرح عواقب سقوطها على المنطقة، وعلى المشروع السياسي الإسلامي الكبير.

جدل الإنسان والطبيعة المؤلف: يوسف أشلحي

الناشر: دار ابن النديم، ودار الروافد

في كنف الطبيعة تبلورت قدرات الإنسان وترعرعت طموحاته وتعدّدت نزوعاته، حينئذ بسط الإنسان سلطته على المجال، وسعى بشكل حثيث للبرهنة على أنه صاحب السيادة ومالك مفاتيح لتسخير عناصر الطبيعة. بهذا الاعتبار، ستمسي الطبيعة مجرّد موضوع تابع، كأنها وجدت في الأصل لكي تشايع رغبات الإنسان، ولم يعد الأخير مجرّد جزء لا يتجزأ من نسق الطبيعة، بقدر ما صار عنصرًا متعاليًا على النظام الطبيعي، وتضافرت أمامه السبل لكي يعيد ترتيب منزلته ضمن هذا النسق، ليكرّس بفعل ذلك ضربًا من العلاقة التراتبية أو قل الهرمية.

قوة الكلمات: حوارات وأفكار ترجمة وتقديم: لطفية الدليمي

الناشر: دار المدى

يضم الكتاب ترجمة مجموعة من الحوارات  والأفكار لنخبة من المفكرين والفلاسفة. وتقول المترجمة في مقدمتها: شكلت علاقة الأدب بالفلسفة وتأريخ الأفكار والاشتغالات  المعرفية الأخرى – إلى جانب عالم الرواية والترجمة والسيرة – هاجسًا لم تخفت جذوته المتقدة في عقلي منذ أن بدأت تعاطي الكتابة الإبداعية بأشكالها المعروفة كافة، وكان السياق الذي حرصت عليه دومًا هو ترجمة مقالات وحوارات وسير ذاتية ومذكرات وكتب تتوافر على رصانة بينة ممتزجة بطراوة في التناول وصلة حية بالحياة النابضة بعيدًا من الصلابة والصرامة الأكاديميتين لغرض جعل تلك الترجمات قادرة على طرق قلوب القرّاء وملامسة عقولهم الشغوفة وإثراء حيواتهم الثمينة.

الكرنفال في الثقافة الشعبية المؤلف:  مجموعة مؤلفين ترجمة: خالدة حامد تسكام      

الناشر: منشورات المتوسط    

يعنى هذا الكتاب بالبحث عن تأصيل مفهوم «الثقافة الشعبية» ودراسة تجلياتها عبر دراسات اختارتها مُعِدّة الكتاب ومترجمته بعناية فائقة، ابتداء بسؤال جون ستوري: ما الثقافة الشعبية؟ ومقال ميخائيل باختين عن تأثير الطقوس الرومانية، مرورًا بدراسة كليفورد غيرتز عن صراع الديكة في بالي، ثم الأنثروبولوجيا الكولونيالية لعيد الأضحى في مقالة عبدالله حمودي المهمة جدًّا، وانتهاء بالبحث عمّا يجعل من مسلسلٍ تلفزيونيّ مندرجًا ضمن الثقافة الشعبية في بحث إين آنغ المبدع عن أيديولوجيا الثقافة الجماهيرية في مسلسل دالاس.

عشبة ضارّة في الفردوس المؤلف: هيثم حسين

الناشر: دار مسكلياني، ودار ميارة

يتداخل الحب بالقهر في هذه الرواية بالضياع، وبالأسى في عالم من التناقضات والنقائض، يقع عدد من الشخصيات فرائس للخيبة والهزيمة والجنون. يبحث القتلة عن تبرير يتقنّعون به، في حين يمضي الضحايا في رحلتهم إلى المجهول. تقتفي الرواية أثر الأكراد الذين نزحوا من مدنهم وقراهم البعيدة في الشمال السوري إلى ضواحي العاصمة دمشق بعد سنة 2004م، السنة التي شهدت أحداثًا دامية وقع ضحيتها عشرات الضحايا، وسُجِن الألوف، وقد عُرفت في الأدبيات الكردية بانتفاضة 12 آذار. هذه الرواية قطعة من الذاكرة الكرديّة ومن أحلام جيل تهافتت كلّها تحت سطوة الاستبداد والتهميش، قطعة من الذاكرة يرفعها الكاتب في وجه النسيان، حتّى لا يتكرّر ما حدث.