الكتاب: الإنسان كائن تلقائي.

المؤلف: إبراهيم البليهي.

الناشر: دار الروافد الثقافية- ودار ابن النديم.

يتطلع المفكر إبراهيم البليهي إلى تنمية التفكير العلمي، وتشجيع التحليل بدلًا من التلقين، والإبداع بدلًا من الاتباع، والدراية بدلًا من الرواية، والحوار بدلًا من الإلزام بحد السيف، واحترام الرأي الآخر، وتأكيد لغة الحوار بين الثقافات والحضارات على أساس من الاحترام المتبادل والنِّدِّيَّة. ويؤكد البليهي من خلال كتابه هذا أن الإنسان كائن تلقائي وأن طاقاته تتجه مع اتجاه اهتمامه العفوي وليس مع الاهتمام القسري.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: النقد الثقافي: نصوص تأسيسية.

المؤلف: فينسنت ب. ليتش- جوناثان كولر- ميلي ستييل- فدوى مالطي- دوجلاس.

المترجم: د. مصطفى بيومي.

الناشر: دار الفنون والآداب- بغداد.

لا يرغب الدكتور مصطفى بيومي في الوقوف بين القارئ وتلك النصوص بمحتوياتها لإقناعه بالمعرفة المتصلة بهذا الحقل الجديد موجهًا إياه وإياها إلى نوع معين من التفسير أو حالة أنيقة دقيقة من التأويل، قائلًا: إن المترجم فيما أظن يمارس حالة من التأويل السلبي للنصوص، فهو ينقل بعد فهم وتعرف وكشف، أقول: ينقل فقط، لكنه لا يستطيع أن يكتب ما يراه في تلك النصوص أو أن يشير إلى اختلافه معها، ولهذا فإنني أطمح مثلك في أن أرى وأن أختلف وأن أضع تلك النصوص موضع الفحص والدرس والمساءلة.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: الجائزة – ملحمة البحث عن النفط والمال والسلطة من بابل إلى بوش.

المؤلف: دانييل يرغن.        المترجم: حسام الدين حضور.

الناشر: دار التكوين – دمشق.

هذا الكتاب يمثل تاريخًا للقرن العشرين مثلما هو لصناع النفط؛ حيث تظهر فيه حلبة هائلة الاتساع من حفر البئر الأولى في بنسلفانيا عبر حربين عالميتين إلى الغزو العراقي للكويت وعملية عاصفة الصحراء. إنه العمل التام، في موضوع النفط ومساهمة مهمة لفهم عصرنا وكشف عن مصالح الشركات ونزعاتها، ودور الخدع الحربية والسياسة وسوء التقديرات وسخريات الأقدار. هذا ويعد دانييل يرغن مرجعًا في القضايا الدولية وتجارة النفط.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: كوكو شانيل، الأسطورة والحياة.

المؤلف: جوستين بيكاردي.

الناشر: دار الخيال- بيروت.

عرفها الناس بكونها أطلقت في العشرينيات من القرن الماضي أول عطر لها، وقدمت للعالم الطقم الأسود والفساتين السوداء القصيرة، مع التركيز على جعل ملابس النساء أكثر راحة، مع لمسة خاصة تفيض أناقة. تعد «كوكو شانيل» أيقونة الموضة والأناقة في عصرنا، رسمت خطًّا واتجاهًا جديدًا في عالم الأزياء، وأسَّست إمبراطورية التصاميم الراقية، وقد حيكت حول كوكو شانيل الكثير من الأسرار والأساطير. وتسعى المؤلفة إلى الكشف عن أسرار حياة مصممة الأزياء الشهيرة التي أدخلت «البساطة الراقية» إلى عالم الأزياء.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: المرأة التي تجلب المطر.

المؤلف: إلينيد غراميش.        المترجم: عبدالرحيم يوسف.

الناشر: دار صفصافة.

في كتابها «المرأة التي تجلب المطر»، تأخذنا «إلينيد غراميش» في رحلة لاكتشاف اليابان؛ وبالتحديد جزيرة هوكايدو في شمال الأرخبيل الياباني، تتعرف الكاتبة خطوة بعد خطوة إلى اليابانيين ثم تتعلم لغتهم، وترتحل بنا بين طبيعة الجزيرة وتاريخها وثقافتها. وعبر إقامتها في اليابان تحاول الفائزة بجائزة الكتابة الجديدة في «ويلز» تلمُّس طريقها لفهم الحكمة الكامنة في ثقافة تلك البلاد، ورؤية العالم المتجسدة في اللغة اليابانية وتعبيرها المكتوب.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: اللصوص والقراصنة في عصر الحروب الصليبية.

المؤلفان: إمام محمد- أشرف صالح.

الناشر: دار الانتشار العربي- بيروت.

يهدف هذا الكتاب إلى إلقاء الضوء على هذا العالم الخفي ويقصد باللصوص، قطاع الطرق في البر، ويقصد بالقراصنة لصوص البحر الذين لم تبخل المصادر التاريخية المعاصرة للحروب الصليبية بالحديث عنهم باستفاضة كدليل قوي على كثرتهم في ذلك العصر. وتعد حقبة الحروب الصليبية من أهم الحقب التاريخية في العصور الوسطى، ومن الظواهر التي تدعو إلى الانتباه في هذه الحقبة كثرة انتشار اللصوص والقراصنة.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: الاستشراق والاستعراب الروسي.

المؤلف: ميثم الجنابي.

الناشر: دار المركز الأكاديمي للأبحاث (العراق- كندا).

إن المهمة الأساسية لهذا الكتاب، كما يقول المؤلف، تقوم على تتبع التطور التاريخي والثقافي والمعرفي والمنهجي للاستشراق الروسي عامة، والدراسات الإسلامية والاستعراب خاصة. والاهتمام في الكتاب موجَّه أساسًا لما سمَّاه المؤلف بالمرحلة التأسيسية، «على أمل استكماله لاحقًا بكتاب ثانٍ هذا العام، أتناول فيه تحليل مختلف إنجازات الاستشراق والاستعراب في المرحلة السوفييتية وحتى اليوم». يميز الاستشراق الروسي خصائص ذاتية: تجعله يختلف اختلافًا كبيرًا عن مثيله الأوربي. ومن بين أهم هذه الخصائص تجدر الإشارة إلى اثنتين منها؛ الأولى وهي أن روسيا في مجرى توسعها وتطورها تحولت إلى دولة أوربية–آسيوية، والثانية اشتراك الشعوب الآسيوية في علم الاستشراق نفسه، مما أدى إلى صنع سبيكة قوية تتوحد فيها الرؤية الروسية وتقاليدها الثقافية بالتقاليد الثقافية للشعوب الآسيوية.

______________________________________________________________________________________________________

الكتاب: الإنسان العاري، الدكتاتورية الخفية للرقمية.

المؤلف: مارك دوغان- كريستوف لابي.        المترجم: سعيد بنكراد.

الناشر: المركز الثقافي للأبحاث – المغرب.

مضمون هذا الكتاب لن يروق بعض الفايسبوكيين؛ لأنه يعري حقيقتهم، يضيف السيميائي المغربي، «لن يعجب هذا الكتاب الجالية المغربية القاطنة في الفايسبوك، على تعبير أحدهم، فهو يقلقهم ويشكك في نمط حياتي اعتقدوا أنه هو النمط الوحيد في الوجود. ولكنه تنبيه أيضًا إلى أن الحياة ليست في الصور…». التعريف الذي يقدّمه المؤلفان لـلإنسان العاري في العصر الرقمي السائد هو أنه يُختَزَل في مجرّد «مستهلك ومنتج للمعطيات» التي يمكن استخدامها في العديد من المشارب التي تمتد من التسويق والتجارة إلى الأمن والدفاع.