المقالات الأخيرة

ليست زينة: كيف تصبح اللغة أصلًا للهيبة؟

ليست زينة:

كيف تصبح اللغة أصلًا للهيبة؟

عتبات الصيف: حين يتثاءب السوق وتستيقظ الأسئلة ثمة عادة اكتسبها معظم قراء المجلات الورقية، وهي أن صفحات الإعلانات لا تستحق التوقف. تُقلَّب سريعًا. وكأنها جسم دخيل على التجربة القرائية، لا ينتمي إليها إلا من باب الضرورة التجارية. ولم أكن مختلفًا عن غيري في ذلك. لكن عدد...

لغة الكتابة بين هاروكي موراكامي وعبدالكبير الخطيبي

لغة الكتابة

بين هاروكي موراكامي وعبدالكبير الخطيبي

ليسمح لي القارئ أن أستهل هذا المقال بهذه الشذرة لسيوران التي يحدد فيها علاقته باللغة الفرنسية: «كان عليّ أن أختار أيّ لغة أخرى سوى الفرنسية؛ لأنني لا أُلفي في نفسي توافقًا مع طابعها الرفيع المتميّز؛ فهي على طرفي نقيض تام مع طبيعتي، ومع تهيّجي، ومع حقيقة ذاتي، ومع ضرب...

الإعاقـة اللغويـة بين المَلَكة اللسانية والمهارات المدرسية

الإعاقـة اللغويـة

بين المَلَكة اللسانية والمهارات المدرسية

كثيرة هي التقارير الدولية والعربية التي تدق ناقوس الخطر باستمرار بشأن وضع التحصيل اللغوي لدى الطالبِ العربي، وهذا ما يُكسِب الحديث عن المَلَكة اللغوية شرعية وراهنية مُلحَّة. المَلَكة، ما الملكة؟ الميم واللام والكاف في اللغة أصلٌ صحيح يدل على قوة في الشيء وصِحَّةٍ؛ إذ...

ترجمة الأدب العربي الحديث إلى اللغة السويدية

ترجمة الأدب العربي الحديث إلى اللغة السويدية

إن الترجمة أهم وسيلة لتقديم الآداب للقراء في الثقافات المختلفة. والسويد من البلدان التي نُشرت فيها ترجمات من الأدب العربي القديم والحديث من الشعر والرواية والقصة القصيرة. وتناول المتخصصون في اللغة العربية والأدب العربي في السويد النتاج الأدبي العربي بالدراسة والترجمة؛...

مفارقات نجيب محفوظ النوبلية!

مفارقات نجيب محفوظ النوبلية!

أثار تصريح المفكر المصري مصطفى الفقي -مؤخرًا- حول أولوية توفيق الحكيم الفوز بجائزة نوبل، صدى تردد في بعض المواقع الإلكترونية -عربية ومصرية- دون إغفاله القيمة الأدبية الرفيعة لنجيب محفوظ التي حققها بإنجازه الروائي على امتداد عقود من الدأب والمهارة. استحقاق الحكيم لنوبل...

«غرباء حميمون» لعزيز محمد

شجن داكن يلون مشاهد الرواية ويمنحها خصوصية أصيلة

بواسطة | سبتمبر 1, 2026 | مقالات

في رواية «غرباء حميمون» للكاتب عزيز محمد، لحظات مكاشفة إنسانية فيها تأمل وأفكار عميقة، لحظات شجن داكن تلون مشاهد هذه الرواية وحكاياتها وتمنحها خصوصية. وهذا الشجن يسير مع الرواية حتى نهايتها مثل أغنية هادئة، لا يستمتع بها من تعود على روايات نبرة الصوت العالي.

«لكن بدا لي كل ما أحتويه ببصري قريبًا وقابلًا للحيازة والغيوم والبحر والاخضرار، وداهمني كم صرت بعيدًا من البيت ومن إخوتي وشبح العناية بوالدي والندم الذي لا قاع له. حين سافرت للدراسة لم أشعر أني تخليت عن أبي وحده، بل تركت عالمًا كاملًا من الأرواح غير المرئية».

هذا هو المشهد الذي يتنوع في فصول الرواية كلها؛ لغة تصيد اللحظة الحالة. وتتجسد هذه الحالة عبر تأمل الراوي ذاته، وهو فعل اكتشاف الذات لاغترابها، ربما لتحاول تجاوز أزمة الاغتراب. وهذا هو التكنيك الفني والشجن الداكن، وهذا قريب من فعل التصدر في فن الكتابة الأدبية الحديثة، وهو التركيز المتعمد على حالة بعينها وتقديمها في ضوء مختلف.

رواية عشناها جميعًا

نلاحظ في فصول رواية التأملات والأفكار، مثل هذه الهواجس والأسئلة الصامتة في حياتنا اليومية ، والمعلن عنها دائمًا في كتابات عزيز محمد، وهي جزء من حياتنا اليومية ونمارسها في كثير من الأحيان بصمت وسرية، لهذا حضَرت وأعلنتها الرواية لتعميق أفكار لها علاقة بهموم شخوص الرواية، هموم مكتوبة بلغة هادئة وأسلوب مكاشفة مع الذات، في تكنيك فني عالي وتأمل يكسر رتابة السرد والوصف وينوع مسارات وأفكار الرواية، خصوصًا أنه في مثل هذه الروايات الحديثة، لا يوجد حبكة تقليدية صارمة تنتظر نهاية مغلقة، لكنها كتابة مفتوحة الآفاق على مشاعرنا وأسئلتنا وتأملاتنا من خلال شخوص وتاريخ وحكايات رواية «غرباء حميمون».

«أقف لحظات بالممر الخافت الإضاءة بين غرفتهما والصالة متأملًا فرجة الباب المظلمة وما أكاد أفتح الباب حتى تخرج إليّ وتغلقه خلفها، حارسة منام والدي مني… وفي ذلك الممر الضيق القصير تفرش سجادتها التي لا تزال دافئة، ثم تلفني بجلال صلاتها الذي يغطينا معًا وتحفنا بأغانٍ قروية منزوعة الألحان والمعنى وأدعية منغمة أغمض في كنفها الذي افتقدته طيلة النهار، متصلًا من جديد بالحبل السري الذي يكاد ينقطع بيننا رافضًا التسليم بأنني لم أعد جزءًا من رائحتها المركبة».

في «غرباء حميمون» حكايات ومواقف تشعر أنك أحد شخصياتها، ربما لشدة صدقها الموضوعي، حالات ومشاعر وهموم عشناها جميعًا. وهي رواية الكشف والمكاشفة عن حالات إنسانية مركبة. حوارات بطل الرواية مع والده ووالدته وأخته وزوجته وزوج أخته، حركت حياة الرواية ومنحتها حيوية وكشفت طبيعة العلاقات والهواجس المحيطة بهذه الحياة، التي تتقدم بكشف مشكلة أولى وهي غياب الأخت عن البيت، ثم كشف لعلاقة متوترة بين الأب وأبنائه الثلاثة، الذين تربطهم أيضًا علاقات مؤقتة، حتى ندخل إلى علاقته مع زوجته، وفيها نلاحظ بداية استقرار، خصوصًا مع اشتراكهما في مشروع فكرة البيت الحلم الذي يحاول أن يكون مختلفًا وإنسانيًّا وليس مجرد خرسانة تستر وجودنا في بيت.

كل هذا تقدمه رؤية مهندس معماري يفهم في البناء الحديث وشروطه الإنسانية، ويسعى نحو هذا الحلم الإنساني والمعماري والجمالي.

رواية حافلة بالحياة

يبدأ المشهد بأخت البطل؛ دخولها وخروجها هما اللحظتان الوحيدتان اللتان تلاحظ فيهما نزولها من غرفتها لتسجيل حضورها بيننا، ثم عودتها إلى الغرفة من دون إنذار. ثم تتوالى كشوفات الذاكرة بالأب والأم والعلاقات مع الإخوة.

«اعتقدت دائمًا أني الأكثر انفتاحًا بين إخوتي، لكن ثمة هنا ما يمنع الانفتاح من أن يكتمل، ابتعت ما يبتاعه الآخرون ولبست ما يلبسون وقلدت مشيهم بنصف انتباه لكل ما يحيط بهم… وحصلت جراء ذلك على تجارب جديدة لكن من دون يقين أني تملكتها، رافقني شعور بأني خطفتها خلسة ولم تستقر في مكانها الصحيح مني».

أفكر أن هذا الهدوء الذي كتب فصول «غرباء حميمون» ومشاهدها وقلقها وأسئلتها، هو الحياة الهادئة والرتيبة والقلقة التي عاشوها. لم يكن الكاتب عزيز محمد في حاجة إلى بهارات الإثارة والتشويق والمصادفات المفتعلة، التي طبعَت كثيرًا من الروايات وجعلتها نُسخًا متشابهة؛ احتاج عزيز محمد إلى أن يكون هو نفسه، حتى نشعر بكتابة فيها بصمة خاصة وأصيلة ومزاج خاص، من طريق رواية التفاصيل وليس الحكاية الواحدة التقليدية.

مثل هذا النوع من الروايات الحديثة تميل إلى التكثيف وتعميق المشاعر، في فصول متصلة ويجمعها جو واحد، كما تهتم بالأسئلة المتأمِّلة في محاولة إلى إدراك معنى وقيمة وجودنا وحياتنا. لهذا -ربما- لم يعتمد النص على الوصف والشرح ونبرة الصوت العالية، ولم يستنجد بموضوعات كبيرة وعابرة ومثيرة أو مصادفات مجانية، ولكن بطريقته التي تصطاد اللحظة الراهنة، في مشاهد متنوعة من الرواية:

«جلست عند حقائبها الملقاة جنب الباب، وأخذت تقلب محتوياتها بصمت، ثم سرحت عيناها في البلاط المطعم بتزويقات ثمانية وسداسية على امتداد مستطيل أزرق، مسحت بإصبعها بلاطة وحدقت إلى ذرات الغبار التي تناثرت تحت خيط من الشمس».

عندما نقرأ قصة أو رواية فيها تأمل وأسئلة، وليست مجرد حكاية محبوكة بعناية فقط، هذا يعني اقتراب هذه الكتابة من حياتنا اليومية المليئة بالهواجس والأحلام والأسرار الصغيرة والأفكار والأسئلة الملهمة. هذا يوحي لنا أن حياتنا اليومية هي الأدب، وهي الواقع والخيال متداخلين في وقت واحد، وما نكتبه هو ربما فن كتابة يحاول الاقتراب من هذا اليومي ومواقفه وأحداثه ومشاهده وأحلامه وأسراره وحكاياته وخيالاته ومشاعره العميقة، لمحاولة فهمه.

حياة مكتوبة بلغة سلسة وبسيطة من دون استعراض أدبي، ومن دون تعقيد، ومن دون مبالغة بلاغية، أو تركيز على موضوعات جاذبة اجتماعية وعاطفية وتاريخية. مثل هذه الروايات القليلة والمتقدمة، أصبحت أداة بحث جادة في الحياة عامة، وفي ظروف الواقع يمكن بها استكشاف الذات والمجتمع والمكان والتاريخ والإنسان عامة.

المنشورات ذات الصلة

0 تعليق

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *