نصوص

على الرصيف قريبًا من سور المدينة

على الرصيف قريبًا من سور المدينة

لقاء انتظرتُ ليلى ساعتين. فتّشني الجنود عند باب الخليل بحثًا عن سلاح ناريّ أو سكّين. دخلت ميدان عمر بن الخطّاب الذي يعجّ بالسيّاح وبأعداد من المستوطنين. كان المساء ينشر ظلّه على الأمكنة، والقدس تتسربل بغموض ما. انتظرتها في المقهى الذي يتردّد عليه السيّاح. هنا لن ترانا...

مختارات من قصائد  التانكا اليابانية الحديثة

مختارات من قصائد التانكا اليابانية الحديثة

قصيدة التانكا، شكل من أشكال القصيدة اليابانية القصيرة، ظهرت منذ القرن الثامن الميلادي. قصيدة التانكا، تتكون من 31 مقطعًا صوتيًّا يابانيًّا: 7-7-5-7-5 من اليسار إلى اليمين. وقد تزيد أو تنقص قليلًا. وعادة ما يكون في منتصف التانكا (بين 5-7-5 و 7-7) كسر أو قطع بين الجزء...

حين تصير خسارتنا  ندًّا والعزيمة ندى

حين تصير خسارتنا ندًّا والعزيمة ندى

الغرفة تضيق كان عليَّ أن أخرج أعوامي كلها من جيب سري في خانة بطاقة خضراء أكره لونها، وأعيد توزيعها بعدالة تليق بظلي وشمس ظهيرة صنعته. العشرة الأولى ستكون من نصيب طفلة تفوقت بحصة التاريخ فهرمت في الفسحة ما بين حصتين. العشرة الثانية حق لامرأة في الأربعين أعادت كرّة...

أنف القديسة

أنف القديسة

بضفيرتين حريريتين تُلاعبني في مهدي، خصلاتها الكستنائية تدغدغ أرنبة أنفي، تتسرَّب إلى منخري رائحة الحناء المعطرة بماء الورد، تخدرني، وسرعان ما تنحبس أنفاسي، تحمر عيناي، كأنهما تستعدان للبكاء، تنتشلني من ضياعي، تصنع لي أرجوحة من ضفيرتيها، أتشبث بهما، تهدهدني لأنام،...

أغنية تصدح من بيت جاري «الديريّ»

أغنية تصدح من بيت جاري «الديريّ»

في المأوى الجديد الذي استأجرته، ولصقَ الحائط القرميديّ الذي يحوي خلفه في مربع الإسمنت الداخلي عوائلَ من مختلف المدن السوريَّة بعد الخراب الذي لَحِقَ بالبلاد، أستيقظُ صباحًا على أنغامٍ من دير الزور، أتعجَّب، أنا لستُ في الثكنة العسكريَّة حتّى يتسنّى لي أن أسمع هذا...

أغنيات إلى الطيـر رافائيل ألبرتي

أغنيات إلى الطيـر رافائيل ألبرتي

رفائيل ألبرتي، الشاعر الإسباني المعروف، وواحد من أهم شعراء ما سمي بجيل الـ 27 الشعري إضافة إلى لوركا، وألكساندر وآخرين. ولد في قادش عام 1902م، وتوفي عام 1999م. ابتدأ حياته رسامًا، ثم اتجه إلى ممارسة الشعر، ونشر ديوانه الأول «بحار على الأرض» عام 1924م، الذي يعد أهم...

قصيدتان

قصيدتان

العجوز الأعمى٭ الذي أفنى عمره بالمكتبة الوطنية في  «ريو دي جانيرو» يقلب أوراقه الصفراء بحثًا عن فساتين ورد الأكمام وعن إخوتها الذين أغلقت شواربهم بوابات المحيط وعندما صادفه القصر الذي زينته عشرات الأقفال أصر على تحطيم غرفته السرية فوجد منحوتات هائلة لطيور خرافية تسقط...

ثمن البندقية

ثمن البندقية

إهداء‭:‬‭ ‬أيها‭ ‬الرجل‭ ‬القديم‭ ‬‮«‬محمد‭ ‬بن‭ ‬راشد‭ ‬بن‭ ‬خنين‮»‬ إليك‭ ‬القليل‭ ‬من‭ ‬إرث‭ ‬الأب‭.‬ يتناقل الناس حكايةَ أبيه. رجع بتقاعد مبكر من الخدمة العسكرية. عاد الجندي يترك لريح الفقد نهب البيت وزوجة خالية اليدين والرجاء. يمتطي رغباته في الدِّمن المحصورة بين...

شرَكُ الملاذ

شرَكُ الملاذ

حسنًا هذه حكايةُ جوعي                وتفاصيلُ خيبتي وهجوعي وهنا أكتبُ اعترافي بأني                خضتُ عمري كسائحٍ مخدوعِ نبذتْه فنادقُ الضوءِ فانسلـْ               ـلَ إلى حُلْمِه بغيرِ شفيعِ مثخَنَ الكبرياءِ تقتاتُ عينا                هُـ ضياءً على فُتاتِ الشموعِ من...

لعبة شطرنج

لعبة شطرنج

في البدء كان جمالك يحدثني: للموت نصف راحتنا، وللحرية النصف الآخر. والجرح يزف الجرح ويورق الكرنفال غاباتٍ من المنفى والشمس حين تنهض ببطء من سباتها تتوه في وجوه الموت المتشابكة. ٭ ٭ ٭ حين تختبئ أغنية عاشقة داخل وردةٍ آيلة للذبول... يلذن الحمائم بسنبلة قلبٍ، يخبئن...

صَهْ، لا تُبَلِّلْ ثِيابَ هذا المَطَر ..

صَهْ، لا تُبَلِّلْ ثِيابَ هذا المَطَر ..

(1) هذا المساء سيقولُ لكَ المَطَر ثَمَّةَ شجَرةٌ وحيدةٌ هُناك ... الطَّريقُ إلى خَصْرِها مَحْفُوفةٌ بِظمأٍ يطول، وأخشى ... قُلْ لَه: القصائدُ التي تشغَلُ بالَ النُّجوم تنتظِرُك، عاريةَ الحِبْرِ، تحتَ تِلكَ الشَّجَرة ... (2) مَطَرٌ مِسكين يجهَلُ أبسطَ الأشياء يطرُقُ...

قصص قصيرة جدًّا جان لوي بلان

قصص قصيرة جدًّا جان لوي بلان

مسكينة هي فئران مختبر NRPB بمدينة سيدني الأسترالية؛ إذ أصبحت تتغوط بمعدل مرتين أكثر من الفئران المماثلة لها منذ أن تم إرغامها يوميًّا على سماع 45 دقيقة من الأصوات الصادرة عن الهواتف النقالة. ♦♦♦ الآنسة «ماري س» الواقفة على درابزين شيب كنال بريدج...