المقالات الأخيرة

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

فلاسفة لم يحبوا الكتب والمكتبات

علاقة الفلاسفة بالكتب والمكتبات غريبة، تحفّها أسرار أشد غرابة، ويتناقل الناس عن علاقتهم بها حكايات مختلفة، فهناك من يتكتم عنها، ويحتفظ بعلاقته بها في السر، وكأنها علاقة محرّمة، لا يجوز في حقّها إلا أن تُستر وتُطوى عن أي ذكر، وهناك من يُشهِر علاقته بها، ويسْطَعُ...

الترجمة في عصر الخوارزميات: هل تبقى الروح؟

الترجمة في عصر الخوارزميات:

هل تبقى الروح؟

يبدو أنَّ أرسطو كان يفكر في شيءٍ يشبه الذكاء الاصطناعي حين عقَد في كتابه «السياسة» ارتباطًا عميقًا بين آلاتِ هوميروس الخيالية وعالَم العبيد في الواقع. فقد ميَّز بين الأدوات «الهامدة بلا روح» وتلك «النابضة بالروح»، ليصل إلى هذا التصوُّر: «لو أنَّ كلَّ أداة استطاعت أنْ...

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية: الممارسات والإنجازات

تطور الترجمات الصينية للأعمال السعودية:

الممارسات والإنجازات

ارتبطت حركة ترجمة الأعمال السعودية إلى اللغة الصينية ارتباطًا وثيقًا بتطور العلاقات الثنائية بين الصين والمملكة العربية السعودية، وتطور وتيرة التبادل الثقافي بينهما. فمن الترجمات المتفرقة من بداياتها إلى التعاون المنهجي والمنظم فيما بعد، ومن التركيز على ترجمة الأعمال...

هرمان هيسه: بين فرويد ومحمد إقبال

هرمان هيسه:

بين فرويد ومحمد إقبال

قدم الأديب الألماني هرمان هيسه (1877-1962م) أعمالًا أدبية عالمية انطلقت من أشكال فنية مألوفة، ولكنها التحمت بتحقيق غايات مركبة ومستعصية على التلقي العابر؛ إذ غاصت في عوالم الكاتب النفسية الذي حاول دومًا تحقيقَ نوع من المصالحة المستحيلة بين الأضداد؛ حيث تجاذبته ثنائيات...

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

بين يوهانا وشوبنهاور، بين الكتب وورق النفايات

يوهانا هنرييت تروسينر (1766- 1838م) كاتبة ألمانية شهيرة في زمنها، وصاحبة صالون ثقافي اجتمع فيه كبار مثقفي ألمانيا آنذاك: من يوهان غوته إلى الأخوين غريم وأوغست شليغل وشقيقه الكاتب الفني كارل شليغل. وأكثر من هذا، كانت يوهانا أول امرأة ألمانية تنشر كتبها من دون الاستعانة...

التقسيم موجود في الذهنية الغربية – أيمن الحماد

بواسطة | يناير 17, 2016 | كتاب الملف

 aymanلا‭ ‬يمكن‭ ‬الأخذ‭ ‬بكلام‭ ‬رجل‭ ‬الاستخبارات‭ ‬السابق‭ ‬الفرنسيّ‭ ‬برنارد‭ ‬باجوليه‭ ‬بالقطعية‭ ‬الحدّية،‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬الباع‭ ‬الاستعماريّ‭ ‬الطويل‭ ‬لفرنسا‭ ‬في‭ ‬المنطقة،‭ ‬ولا‭ ‬ننسى‭ ‬الدبلوماسيّ‭ ‬فرانسوا‭ ‬بيكو‭ ‬الذي‭ ‬كان‭ ‬ونظيره‭ ‬مارك‭ ‬سايكس،‭ ‬هما‭ ‬من‭ ‬اختَطَّ‭ ‬الحدود‭ ‬الجديدة‭ ‬لعالَمنا‭ ‬العربيّ،‭ ‬وعدم‭ ‬الأخذ‭ ‬بالقطعية‭ ‬مآله‭ ‬إلى‭ ‬وجود‭ ‬لاعِبِينَ‭ ‬غير‭ ‬نِظامِيِّين‭ ‬في‭ ‬مَشْهَد‭ ‬الصراع،‭ ‬ونَعْني‭ ‬الجماعاتِ‭ ‬الإرهابيةَ،‭ ‬من‭ ‬ميليشيات‭ ‬وتنظيمات،‭ ‬التي‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬التعاطي‭ ‬معها‭ ‬في‭ ‬إطار‭ ‬أيّ‭ ‬تسوية‭ ‬أو‭ ‬حتى‭ ‬مؤامرة،‭ ‬بل‭ ‬إن‭ ‬الحاصل‭ ‬اليوم‭ ‬أن‭ ‬هناك‭ ‬رغبة‭ ‬في‭ ‬تماسك‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬تَشهَد‭ ‬فوضى‭ ‬كبيرة؛‭ ‬تخوفًا‭ ‬من‭ ‬صعود‭ ‬تلك‭ ‬الجماعات‭.‬ وعلى‭ ‬أي‭ ‬حال‭ ‬فإن‭ ‬مشاريع‭ ‬التقسيم‭ ‬موجودة‭ ‬في‭ ‬الذهنية‭ ‬الغربية‭ ‬قبل‭ ‬ما‭ ‬سُمِّي‭ ‬بالربيع‭ ‬العربيّ،‭ ‬وإن‭ ‬إسقاط‭ ‬الأنظمة‭ ‬كان‭ ‬رغبة‭ ‬في‭ ‬نفوس‭ ‬المحافظين‭ ‬الجُدُد‭ ‬على‭ ‬الأقل‭ ‬في‭ ‬أثناء‭ ‬مُدَّتَيِ‭ ‬الرئاسة‭ ‬لجورج‭ ‬بوش‭ ‬الابن،‭ ‬وتُخبرنا‭ ‬بعضُ‭ ‬السّيَر‭ ‬الذاتية،‭ ‬ومنها‭ ‬ما‭ ‬يحكيه‭ ‬الوزير‭ ‬السابق‭ ‬أحمد‭ ‬أبو الغيط،‭ ‬وما‭ ‬ينقله‭ ‬عن‭ ‬انطباعات‭ ‬مبارك‭ ‬الرئيس‭ ‬المصريّ‭ ‬الأسبق،‭ ‬وشعوره‭ ‬برغبة‭ ‬أميركية‭ ‬في‭ ‬تغييره،‭ ‬أو‭ ‬تلك‭ ‬التي‭ ‬سَمِعها‭ ‬مباشرة‭ ‬من‭ ‬ستيف‭ ‬هادلي‭ ‬مستشار‭ ‬الأمن‭ ‬القوميّ‭ ‬الأميركيّ‭ ‬السابق،‭ ‬بضرورة‭ ‬تغيير‭ ‬النظام‭ ‬في‭ ‬سوريا؛‭ ‬تُوضِّح‭ ‬لنا‭ ‬مثلُ‭ ‬تلك‭ ‬الإشارات‭ ‬الرغبة‭ ‬الغربية‭ ‬في‭ ‬تغيير‭ ‬الأنظمة،‭ ‬لكن‭ ‬هل‭ ‬يرادف‭ ‬ذلك‭ ‬تغيرٌ‭ ‬جغرافيّ؟‭ ‬في‭ ‬واقع‭ ‬الأمر‭ ‬إن‭ ‬الحدود‭ ‬في‭ ‬منطقة‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬تَظلُّ‭ ‬مسألة‭ ‬رخوة‭ ‬وحسَّاسة،‭ ‬ولم‭ ‬تُحسَم‭ ‬بين‭ ‬كثير‭ ‬من‭ ‬الدول‭ ‬التي‭ ‬تعايشت‭ ‬بفعل‭ ‬المصالح‭ ‬والظروف‭ ‬مع‭ ‬أزمات‭ ‬حدودية،‭ ‬لا‭ ‬تخرج‭ ‬إلى‭ ‬العَلن‭ ‬إلا‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬نشوب‭ ‬الأزمات،‭ ‬وفي‭ ‬غير‭ ‬ذلك‭ ‬تظلُّ‭ ‬حبيسة‭ ‬الأدراج‭ ‬والأرفف‭.‬

إن‭ ‬فرضية‭ ‬إعادة‭ ‬ترسيم‭ ‬الحدود‭ ‬في‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬يكون‭ ‬المسوغ‭ ‬لها‭ ‬استغلال‭ ‬‮«‬داعش‮»‬‭ ‬هشاشة‭ ‬دولتَيِ‭ ‬العراق‭ ‬وسوريا،‭ ‬واكتساح‭ ‬الحدود‭ ‬بينهما،‭ ‬فالتاريخ‭ ‬يقول‭:‬ إن‭ ‬الجغرافيا‭ ‬ترسمها‭ ‬القوى‭ ‬الكبرى‭ ‬التي‭ ‬تتبنَّى‭ ‬اليوم‭ ‬شكلًا‭ ‬جديدًا‭ ‬في‭ ‬الاستعمار‭ ‬بوساطة‭ ‬تبنِّي‭ ‬أحزاب‭ ‬سياسية،‭ ‬أو‭ ‬تشييد‭ ‬قواعد‭ ‬عسكرية،‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تضمن‭ ‬حضور‭ ‬الدولة‭ ‬ذات‭ ‬النفوذ‭ ‬واستمرار‭ ‬مصالحها،‭ ‬وفي‭ ‬حالتنا‭ ‬هذه‭ ‬نَعْني‭ ‬أميركا‭ ‬وروسيا‭ ‬المعنية‭ ‬بشكل‭ ‬رئيس‭ ‬بسوريا،‭ ‬على‭ ‬حين‭ ‬الأُولَى‭ ‬حاضرة‭ ‬في‭ ‬العراق‭.‬

إن‭ ‬حجم‭ ‬تأثير‭ ‬تنظيم‭ ‬‮«‬داعش‮»‬،‭ ‬وقدرته‭ ‬على‭ ‬الإمساك‭ ‬بالأرض،‭ ‬وحجم‭ ‬الترهيب ‭-‬لا‭ ‬شك- ‬أسهم‭ ‬في‭ ‬إحداث‭ ‬هياج‭ ‬اجتماعيّ،‭ ‬وتغيير‭ ‬ديموغرافيّ‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬إصلاحه،‭ ‬لقد‭ ‬بلغت‭ ‬تلك‭ ‬الحال‭ ‬أوربا،‭ ‬وبلغت‭ ‬عَنْوةً‭ ‬العواصمَ‭ ‬الأوربية،‭ ‬وأَلْقَت‭ ‬بظلالها‭ ‬على‭ ‬أشكال‭ ‬التعاطي‭ ‬السياسيّ‭ ‬والاقتصاديّ‭ ‬والثقافيّ‭ ‬في‭ ‬أوربا‭ ‬على‭ ‬نحو‭ ‬يصل‭ ‬إلى‭ ‬القول‭ ‬بأن‭ ‬أوربا ‭-‬أيضًا- ‬لن‭ ‬تعود‭ ‬مثلما‭ ‬كانت،‭ ‬وليس‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬فحسب،‭ ‬فتأثير‭ ‬موجات‭ ‬الهجرة‭ ‬على‭ ‬التكوين‭ ‬الديموغرافيّ‭ ‬والإثني،‭ ‬وما‭ ‬قد‭ ‬يلحقه‭ ‬من‭ ‬تبعات،‭ ‬يُهدِّد‭ ‬Arab-Cفي‭ ‬واقع‭ ‬الأمر‭ ‬معاهدة‭ ‬‮«‬شنغن‮»‬،‭ ‬وظهور‭ ‬الأسلاك‭ ‬الشائكة‭ ‬بين‭ ‬حدود‭ ‬أوربا‭ ‬التي‭ ‬ترمز‭ ‬حقيقةً‭ ‬إلى‭ ‬الخوف‭ ‬من‭ ‬موجات‭ ‬البشر‭ ‬الفارّين‭ ‬من‭ ‬جحيم‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬وأتون‭ ‬الفوضى‭.‬

إذًا‭ ‬لا‭ ‬شك‭ ‬أن‭ ‬التركيبة‭ ‬السكانية‭ ‬والتقسيمات‭ ‬الإثنية‭ ‬يعاد‭ ‬توزيعهما‭ ‬اليوم‭ ‬في‭ ‬سوريا‭ ‬والعراق،‭ ‬وهذا‭ ‬لا‭ ‬يَعْني‭ ‬الدول‭ ‬الكبرى‭ ‬في‭ ‬العالم‭ ‬بقدر‭ ‬ما‭ ‬يَعْني‭ ‬الدول‭ ‬الإقليمية؛‭ ‬لذلك‭ ‬فترسيم‭ ‬الحدود‭ ‬وتغييرها‭ ‬نراه‭ ‬أمرًا‭ ‬مستحيلًا،‭ ‬أو‭ ‬غير‭ ‬وارد‭ ‬على‭ ‬المدى‭ ‬القريب‭.‬ لا‭ ‬ننسى‭ ‬أن‭ ‬دولة‭ ‬مثل‭ ‬سوريا‭ ‬تختلف‭ ‬عن‭ ‬العراق‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬غزارة‭ ‬المكونات‭ ‬وتنوعها،‭ ‬وتعدد‭ ‬المذاهب‭ ‬والأديان‭ ‬والثقافات‭. ‬

‭ ‬إن‭ ‬النزاع‭ ‬الحاصل‭ ‬اليوم،‭ ‬والتدخل‭ ‬الدوليّ‭ ‬بين‭ ‬الناتو‭ ‬وروسيا،‭ ‬سيفضي‭ ‬لا‭ ‬محالةَ‭ ‬إلى‭ ‬صيغة‭ ‬يمكن‭ ‬بوساطتها‭ ‬تقاسم‭ ‬المصالح،‭ ‬لا‭ ‬تقسيم‭ ‬الأرض،‭ ‬والبحث‭ ‬في‭ ‬تفتيتها‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬رواج‭ ‬مسألة‭ ‬تقسيم‭ ‬العالم‭ ‬العربيّ،‭ ‬لكن‭ ‬يجب‭ ‬أن‭ ‬نسأل‭:‬ لماذا‭ ‬التقسيم؟‭ ‬وهل‭ ‬التقسيم‭ ‬سيُضعف‭ ‬الشرق‭ ‬الأوسط‭ ‬أكثرَ‭ ‬من‭ ‬حالته‭ ‬الراهنة،‭ ‬أم‭ ‬قد‭ ‬يجلب‭ ‬في‭ ‬حال‭ ‬فوضويته‭ ‬مجموعاتٍ‭ ‬قد‭ ‬تُشكّل‭ ‬خطرًا‭ ‬حقيقيًّا‭ ‬للغرب‭ ‬وحضارته‭ ‬ومنجزه‭.‬ إن‭ ‬قلنا‭:‬ إن‭ ‬التناحر‭ ‬المذهبيّ‭ ‬أو‭ ‬الإثني‭ ‬يبلغ‭ ‬اليوم‭ ‬حالًا‭ ‬من‭ ‬الخطورة،‭ ‬لكن‭ ‬لا‭ ‬نعتقد‭ ‬أنه‭ ‬سيفضي‭ ‬إلى‭ ‬تقسيم‭ ‬الدول،‭ ‬فعلى‭ ‬المستوى‭ ‬الإقليميّ‭ ‬لن‭ ‬تقبل‭ ‬تركيا‭ ‬نشوء‭ ‬دولة‭ ‬كردية‭ ‬جنوب‭ ‬حدودها‭ ‬تحت‭ ‬أي‭ ‬مسوّغ،‭ ‬ولن‭ ‬تسمح‭ ‬إيران‭ ‬بميلاد‭ ‬دولة‭ ‬سُنية‭ ‬شَرْق‭ ‬العراق،‭ ‬ويمكن‭ ‬القياس‭ ‬على‭ ‬ذلك،‭ ‬ثم‭ ‬إن‭ ‬تقسيم‭ ‬الدول‭ ‬العربية‭ ‬الحديثة‭ ‬هو‭ ‬حصيلة‭ ‬الاستعمار،‭ ‬وليس‭ ‬نتيجة‭ ‬صراع‭ ‬أهليّ،‭ ‬ولو‭ ‬كانت‭ ‬تلك‭ ‬الدولة‭ ‬بصدد‭ ‬تقاسُم‭ ‬الأرض‭ ‬لَفَعَلَتْ‭ ‬بعد‭ ‬جلاء‭ ‬الاستعمار‭ ‬عنها‭ ‬مثلما‭ ‬حدث‭ ‬في‭ ‬الهند،‭ ‬لكنها‭ ‬ظلَّت‭ ‬متماسكةً،‭ ‬واستطاعت‭ ‬بناء‭ ‬دولة‭ ‬وطنية‭.‬

في‭ ‬كل‭ ‬الأحوال،‭ ‬إن‭ ‬الصراعات‭ ‬حتى‭ ‬الأهلية‭ ‬لا‭ ‬تتسبَّب‭ ‬في‭ ‬نشوء‭ ‬دول،‭ ‬مثل‭ ‬الحال‭ ‬الأفغانية‭ ‬التي‭ ‬لم‭ ‬تُسفر‭ ‬عن‭ ‬ميلاد‭ ‬أيّ‭ ‬دولة‭ ‬على‭ ‬الرغم‭ ‬من‭ ‬إخفاق‭ ‬دولة‭ ‬أفغانستان‭ ‬إن‭ ‬صح‭ ‬التعبير،‭ ‬لكنها‭ ‬مهمة‭ ‬في‭ ‬الصراع‭ ‬الجيوسياسيّ‭ ‬على‭ ‬المستوى‭ ‬الدوليّ؛‭ ‬لذلك‭ ‬من‭ ‬المهم‭ ‬الحفاظ‭ ‬عليها،‭ ‬لكن‭ ‬لماذا‭ ‬يُقَسَّم‭ ‬السودان؟‭ ‬عمليًّا‭ ‬لم‭ ‬يُقسَّم‭ ‬إنما‭ ‬حدث‭ ‬الانفصال‭ ‬نتيجة‭ ‬استفتاء،‭ ‬صحيح‭ ‬أن‭ ‬ذلك‭ ‬وقع‭ ‬بعد‭ ‬سنوات‭ ‬طويلة‭ ‬من‭ ‬الحرب‭ ‬التي‭ ‬بالتأكيد‭ ‬رسَّخت‭ ‬حالة‭ ‬عدم‭ ‬الولاء‭ ‬للدولة‭ ‬السودانية،‭ ‬إضافة‭ ‬إلى‭ ‬الدعم‭ ‬الغربيّ‭ ‬لا‭ ‬شكَّ‭ ‬في‭ ‬ذلك،‭ ‬والحالة‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬تنطبق‭ ‬على‭ ‬أسكتلندا‭ ‬التي‭ ‬نظَّمت‭ ‬استفتاء‭ ‬على‭ ‬الانفصال‭ ‬عن‭ ‬بريطانيا،‭ ‬وصوَّت‭ ‬الأسكتلنديون‭ ‬برفض‭ ‬الانفصال‭.‬

إننا‭ ‬لا‭ ‬يمكن‭ ‬أن‭ ‬نُقلّل‭ ‬من‭ ‬الواقع‭ ‬اليوم‭ ‬في‭ ‬الخارطة‭ ‬العربية‭ ‬من‭ ‬حيث‭ ‬التأثيرات‭ ‬الواسعة‭ ‬النطاق‭ ‬والمتعددة‭ ‬المجالات،‭ ‬لكن‭ ‬أن‭ ‬نشهد‭ ‬ميلاد‭ ‬دول‭ ‬جديدة،‭ ‬فنشكّ‭ ‬في‭ ‬ذلك‭.‬

المنشورات ذات الصلة

0 تعليق

إرسال تعليق

لن يتم نشر عنوان بريدك الإلكتروني. الحقول الإلزامية مشار إليها بـ *