منزلٌ يهطِلُ بالمطر السماءُ تهطلُ مطرًا خفيًّا ورياحٌ أزليةٌ تزعزعُ الغابةَ في جهالتها للريحِ جذورٌ وللجذورِ ملاذٌ ملاذٌ للإشراق الإشراقُ الذي في المخاض... وثمةَ حبٌّ في الأثير مياهٌ مُخرَّمةٌ تنبجسُ من عيونٍ عميقةِ الغَوْر الرموشُ تُطلقُ زخةَ مطرٍ لا...
انتهت المعركة، النتيجة باتت واضحة، لقد فنيت القبيلة الصغيرة، رأى ذلك زعيمها وبحكمته المعهودة قرَّر الانسحاب، لملم ما بقي له من نساء وبقايا رجال وانزلق بين شعاب الجبال. مشى أيامًا وشهورًا وسنوات إلى أن وصل إلى ممر ضيق في أحد الجبال، عبره والنسوة وبقايا الرجال، وفي...
ما جدوى أن ترحل إلى مكان آخر هذا التعلق بما هو أنت التعلق بما كنت عليه بما ستكون ترحل ولا تغادر نظراتك التي أمعنت بعيدا ترتد إليك خطواتك شاخصة عند الأبواب جسدك الذي هنا يتسكع في مدن أخرى وراءك ويتململ في قمصانك التي تذهب وتجيء على الحبل في الريح * * * حياتك منذ خرجت...
قصائد سلوفينية
بوريس.أ. نوفاك (1953-) ناقش بوريس. أ.نوفاك دكتوراه في الشعر السلوفيني، واشتغل سنوات طويلة في المسرح. وهو أكثر شعراء جيله غزارة في الإصدارات، في كتابة تنحو إلى غنائية، تواجه الواقع باللغة، مستثمرًا الهايكو ومستعينًا بتجاربه الشخصية في الحياة. فاللغة في شعره لا تنفك عن...
تخلّتْ عنهُ الجدران، وتركته أسيرًا للفراغ.. مضرّجًا بالمجهول ومثخنًا بالنوايا السيئة لصيادي الظلال القديمة، وحرائق النسيان المفاجئة.. تخلّتْ عنه الأركان وتركته مُواربًا على كآبتهِ يقطّر زفراته المعتّقة حسب التوقيت الخشبي للقلق.. تركته عاريًا في الريح يشكو من عُواء...
لحظات وجاءت عربة، نزل منها رجال ثلاثة بحذر شديد، اتجهوا ناحيتي، دنوا مني، انقضوا عليّ، قيدوا حركتي، ألبسوني القميص، ساقوني إلى العربة وسط همسات العيال المتشفية: ـ مجنون... مجنون... كنتُ قد أتيت إلى...
إلى الصديقات والأصدقاء؛ كنا في مدينة سيدي بوسعيد* الأزرق الأمرُ ليس في سياجِ شرفةٍ طُلِيَ بالأزرقِ المهادن لئلا يفرَّ من مكانِه ليس في قهوةٍ انفتحَت لنا كبئرٍ بين الجبال، ليس في وَردٍ استطاعَ البقاءَ على أغصانِه حافظَ على رزانتِه ولم يغادر، الأمرُ ليس في بحرٍ مجّدَ...
وأخيرًا أخرجُ إلى الشِّعْرِ الهواءُ ملسوعٌ... والبردُ يرتجفُ لستُ أنا التي تسيرُ في الطريق امرأة أخرى... تعد النُّجومَ في لحظةٍ... قدماها في الرمل مرات... تخطفُ خطواتِ الريح تُحصي الوجوهَ الغائبة كلُّ شيءٍ يتلاشى لا أرى الزمنَ... ولا يراني أحدٌ... ظلي يسندُ...
حين أكتبُ تنغلق عليَّ الصفحة؛ فأعيش في العصر الخطأ، في المكان الخطأ؛ أكتب باللغة الخطأ، وأجنّ في قفصيَ الورقيّ. *** أحيانًا، ألتقط قصيدةً جريحة، تُحتضر بين يديّ، أدفنها؛ فتكبر عزلتي. *** كل قصيدة أكتبها موجودة منذ الأزل مسافرة مع الضوء وأنا ألتقطها، لأجعلها ترتعش مع...
فابوريتو تجدُ في جيب السترة تذكرة مرور زرقاء لفابوريتو (التذكرة، غير قابلة للتحويل). التذكرة الزرقاء، أكبرُ قليلًا من ختم جمهورية توغو، تعدك بالتغيير، برحلة. يذوب الطلاء في الذاكرة، ينصهرُ لوز جبال الألب الثلجية. الآن يمكن أن تبدأ الرحلة. أنت في تكساس، على أرض مستوية،...
مُوسيقا الحب أحبك وفي لهفة الحب روعة الموسيقا أحبك في كل يوم في كل ساعة وفي كل دقيقة! أحبك هل أشعل في قلبك نيران الشغف ووهج الحقيقة أحبك أقولها صادقًا وأنت ما رأيك يا صديقة؟ قلبُ أوريديس قلبها القاسي قد حبس أنفاسي وجعلني أعيد حساباتي… في مدى سعة حبي وفي انعكاسات...
القطة استيقظ من النوم وهو يصرخ: «لم أعد أرى شيئًا، هناك أحد ما الْتهم عيني»! اجتمع أهله حوله وهم ينظرون إليه بحزنٍ شديد. لقد أصيب بالعمى منذ سبعة أيام، وعلى الرغم من أنه لم يعد يرى شيئًا في الواقع، فإنه ما زال يبصر الحلم ذاته في كل ليلة، الحلم الذي يكرر مشهدًا حدث قبل...
