بواسطة الفيصل | سبتمبر 1, 2020 | إصدارات
الكتاب: في الثقافة والسياسة وما بينهما
المؤلف: كمال عبداللطيف
الناشر: منتدى المعارف للنشر
يقول المؤلف: لا يمكن التفكير في العلاقة بين الثقافي والسياسي باستحضار مبدأي الأولوية والتميز، بل إن ما ينبغي عدم إغفاله في بناء هذا التصور هو النجاعة التاريخية والنجاعة النظرية داخل التاريخ، وعند التسليم بهذا، يصبح بإمكاننا أن نفهم بصورة تاريخيَّة وجدلية أشكال التقاطع القائمة بين المجالين، كما يمكن أن نستوعب أهمية الإسناد المتبادل، الذي تترتب عليه في ظروفنا التاريخية الراهنة، أهمية مواطنة التفكير في كيفيات بناء نقط اللاعودة في مجال ترسيخ الحداثة وتعميم الوعي برؤيتها التاريخية والنسبية للحياة وللعمل السياسي داخل مجتمعنا.
الكتاب: أجراس الوباء
المؤلف: مجموعة من المؤلفين
الناشر: منشورات المتوسط
يُطوّر الكتاب أسئلةً وأفكارًا فرضها وضع إنساني كارثي، نجم عن انتشار وباء فتاك، تزامن ظهوره مع انهيار القيم الكبرى في عالم اليوم، بخلق حوار فكري وأخلاقي عميق بين مثقفين يستطلعون ما ستؤول إليه هذه اللحظة الإنسانية. يضم الكتاب مراوحة من الأفكار كما نجد في آخره دراسة الشاعر الإيطالى إيمانويل بوتاتسي غريفوني؛ لكونها توسعت في قراءة الظاهرة والتشاكل معها انطلاقًا من جملة حفريات ومقارنات وقراءات إبستمولوجية موازية، قصدت أن توسع من أفق الدلالة لما طابق أو نجم عن تصورات مسبقة لتاريخية فكرة الوباء.
الكتاب: خارج القصيدة
المؤلف: شربل داغر
الناشر: دار خطوط للنشر والتوزيع
يعالج الكتاب علاقات القصيدة العربية بخارجها، في المكان الاجتماعي: المجلس، والشارع، ثم في المكان السياسي. كما عالج الكتاب كيف أن القصيدة خرجت لبناء علاقات مختلفة، جديدة، للقصيدة مع العالم والإنسان، فضلًا عن انفتاحها، في البناء والرؤية والتمثل، على أساليب متأتية من خارج ثقافتها، ومن خارج الشعر نفسه، من الصورة الزخرفية، التشكيلية، والسينمائية.
الكتاب : مسامرات بجوار الموقد
المؤلف: وان يونغ بينغ ترجمة: أحمد عويز
الناشر: مؤسسة الفكر العربي في بيروت
يكشف الكتاب ما كان ذائعًا في مجتمع المؤلف من ترف وبذخ، ويبين أن تردي الأوضاع الاجتماعية ناتج عن تدهور الأخلاق فيما بين الناس. تحلى وان بينغ ببصيرة ثاقبة تجاه الشؤون السياسية، وكان يعيش قلقًا على المعضلات المتفشية بين المسؤولين الكبار والصغار، فانتقد المسؤولين المفسدين، ودعا الأسرة الحاكمة إلى الإصلاح السياسي وتجديد الأنظمة. وأكد مكارمَ الأخلاق، فضلًا عن تفسير بعض الوسائل الفعّالة في قراءة الكتب ودراسة العلوم، وكان يهتم أيضًا بتعليم الناشئة وتربيتهم، ويظن أن تميز الإنسان بالأخلاق والمواهب في وقت واحد يتوقف على دور كبير يؤديه الوالدان.
الكتاب: ثلاثة نمور حزينة
المؤلف: جيرمو كابريرا إنفانته ترجمة: بسام البزاز
الناشر: دار المدى للثقافة والنشر
رواية ثلاثة نمور حزينة: لعبة لغوية ممتعة تفتح بابًا لأسئلة من نوع جديد: هل الغرض من المكتوب هو أن نفهمه أم أن نعري خيالنا لنغوص في أعماقه وننطلق باحثين عن الفهم ومن ثم عن المتعة؟ هل سنجد في غوصنا ذاك ضالتنا؟ أم سنعود إلى الشاطئ بجسم مبلول ويد خاوية؟ هذه الرواية لا تنتمي إلى الرواية التقليدية الأوربية التي تقوم على الحجة والحبكة القصصية، بل إنها تقوم على مجموعة لا متناهية من المونولوجات.
الكتاب: فلسطين.. أربعة آلاف عام في التاريخ
المؤلف: نور الدين مصالحة
الناشر: مركز دراسات الوحدة العربية
يعود المؤلف إلى العصر البرونزي المتأخر، قبل نحو 3200 عام، حين استقبلت الأرض، التي ستعرف بـ«فلسطين» مجموعات مهاجرة من مناطق مختلفة. ويقول: هاجمت هذه الشعوب في البداية سواحل الشام ومصر، لكنها استقرت في الجزء الجنوبي من فلسطين، وورد في النقوش الأثرية اسمها «ب ل س ت»، ثم زِيدَت النون إلى اسمهم فأصبحوا فلسطينيين. اندمج الفلسطينيون بالكنعانيين، واستعملوا لغتهم وعبدوا آلهتهم، ورغم أن أولئك «الفلسطينيين» ذابوا في السكان، فإنهم أعطوا هذه الأرض اسمهم، فأصبحت تعرف بـ«فلسطين».
بواسطة الفيصل | سبتمبر 1, 2020 | الملف
هل يمكن الحديث عن تنمية مستديمة للثقافة في الوطن العربي، أو في أضيق الحدود، تنمية مستديمة تكون الثقافة إحدى دعائمها، أو تأخذ الثقافة في الحسبان حين التخطيط ووضع الإستراتيجيات؟ يعتقد باحثون باستحالة أي تنمية تتجاهل الثقافة ومفاعيلها في مقترحاتها للمستقبل، أو تتجاهل أهمية الثقافة في استعادة الإنسان من خلال تنميته، وفي فتح أفق للحوار العميق بين المختلف وما يبدو متنافرًا، باتجاه تكامل وليس تنافر، إثراء وإغناء للمجتمع وليس تفقيره بأحادية مدمرة، ومن ثم الانفتاح على الآخر، أيًّا كان. لا خطط ستصمد، هكذا يؤكد خبراء التنمية، بلا إدراك أهمية التنوع الثقافي، الذي تعبر عنه شرائح ومستويات مختلفة في المجتمع الواحد.
وكانت المناسبات التي تعقدها «اليونسكو» بخصوص التنمية، دعت إلى وضع الثقافة في صميم سياسات التنمية، مؤكدة أن التطور لا يأتي به الاقتصاد وحده. ومن ثم لا يمكن فصل التنمية عن الثقافة، ولا يمكن تجاهل التنوع الثقافي وما يرسخه من قيم وتعددية.
كانت السعودية شاركت في مؤتمر «الثقافة والتنمية المستدامة» الذي نظمته الجمعية العامة للأمم المتحدة في وقت سابق بالشراكة مع «اليونسكو» في مقر الأمم المتحدة الرئيس بنيويورك بالتزامن مع «اليوم العالمي للتنوع الثقافي من أجل الحوار والتنمية»، وأكدت السعودية في كلمة ألقتها الدكتورة أفنان الشعيبي، أن الثقافة تُعَدّ جزءًا أساسيًّا من رؤية المملكة 2030، وأن المملكة «كانت وما زالت تؤمن بقوة الثقافة والتراث الثقافي في جمع الناس والمجتمعات لتحقيق التنمية المستدامة، وبأهمية الحفاظ على التراث الثقافي والطبيعي لتحقيق السلام والسعي المشترك مع كافة الدول لبناء مستقبل ثقافي غنيّ تزدهر فيه مختلف أنواع الثقافة والفنون».
جرى ذكر الثقافة في جدول أعمال عدد من المناسبات الدولية الكبرى، إلا أن الاعتراف بقدرة الثقافة على التأثير وتحقيق التنمية المستديمة لا يزال خافتًا، وربما أن قدرة الثقافة على الذهاب بالتنمية إلى مستويات مثالية معطوبة نوعًا ما؛ بسبب أن هذه الثقافة تعاني تشوهات تبدأ من التطرف والأحادية ونبذ الآخر، ولا تنتهي بعدم التصالح مع أنماط ثقافية معينة، فلا تنمية من دون حرية حضارية، ولا تنمية في ضوء سلطة تذهب في تطرفها إلى حد تدمير المنجز الثقافي الذي يعبر عن وجهة نظر مختلفة.
من هنا نتساءل: متى يمكن للثقافة في مختلف تجلياتها من تراث وصناعات إبداعية، أن تلعب دورًا حاسمًا في التنمية المستديمة؟ على صعيد البحوث والدراسات هل يمكن القول بوجود متن بحثي يؤسس للعلاقة الوطيدة بين الثقافة والتنمية، ومن ثَمّ أخذ الثقافة ودورها في التنمية مأخذ الجدية؟
كيف يمكن استنهاض الفاعلية الثقافية للثقافة، بما يجعلها قادرة على لعب دور رئيس في الإستراتيجيات التنموية؟ التجارب العالمية التي تأخذ الثقافات المحلية في الحسبان حققت نجاحًا في تحقيق الأهداف التنموية، عربيًّا هل لدينا الرغبة في إدماج الثقافة في السياسات والبرامج التنموية من أجل تحقيق الاستدامة التنموية والنهوض الحضاري بالمجتمع؟
«الفيصل» تخصص ملف هذا العدد للعلاقة بين الثقافة والتنمية المستديمة، وما يواجهها من تحديات، بمشاركة نخبة من أبرز الكتاب والباحثين.
بواسطة الفيصل | يوليو 22, 2020 | فوتوغرافيا
دأب الكاتب والمترجم والناشر إلياس فركوح، الذي فجع الوسط الأدبي العربي برحيله قبل أيام، على إرسال ترجمات إلى «الفيصل»، غالبيتها تتناول تجارب بارزة في الفوتوغرافيا، وهو أحد الاهتمامات الأصيلة عند صاحب «أعمدة الغبار». ولم يكن الروائي الراحل، الذي راكم تجربة ثرية وشديدة الخصوصية، يكتفي بالترجمة فقط إنما كان يرفق مواده المترجمة بتقديم، وأحيانًا بقراءة خاصة تنمّ عن وعي عميق وعن ذائقة رفيعة فيما يخص فن التصوير.
العدد الأخير من «الفيصل» (يوليو ـ أغسطس) حمل، ربما آخر، ما ترجمه الراحل في هذا المجال، وهو حوار مع الفوتوغرافي البرازيلي سيباستيون سالغادو، وكتب صاحب «قامات الزبد» تقديمًا لهذا الحوار، توقف فيه عند مفاصل ولحظات مهمة في تجربة هذه الفوتوغرافي العظيم.
من ناحية، رحيل إلياس فركوح ترك فراغًا كبيرًا في الوسط الأدبي الأردني والعربي. وكان المركز الثقافي الملكي في الأردن أعلن مؤخرًا مبادرة أطلق عليها «تباشير» للكتابة الإبداعية (شعر، قصة، رواية، مسرح، دراسات، ترجمات) للعمل الإبداعي الأول، تخليدًا لذكرى صاحب «طيور عمان تحلق منخفضة»، ووفاءً للمشروع الريادي الإبداعي الذي أطلقه سابقًا عبر دار أزمنة للنشر والتوزيع في بدايات التسعينيات من القرن الماضي.
وقال مدير المركز الكاتب مفلح العدوان، في بيان صحافي: إن الراحل إلياس فركوح «قدم من خلال مبادرته العديد من الكتاب والمبدعين الشباب الذين أصبحوا اليوم من الأسماء اللامعة على المستويين الوطني والعربي، في مجال الشعر والقصة والرواية والدراسات والمسرح والترجمة». وأوضح العدوان أن المركز «يتطلع إلى استقبال هذه المبادرة والاحتفاء بها ودعمها من جميع المؤسسات الثقافية الرسمية والأهلية، وكل الهيئات والمؤسسات والشخصيات الثقافية في الأردن وخارج حدود الوطن؛ لما لها من أهمية وإفادة لمبدعنا».
روابط:
https://www.alfaisalmag.com/?p=18834
https://www.alfaisalmag.com/?p=9203
https://www.alfaisalmag.com/?p=12991
https://www.alfaisalmag.com/?p=13568
https://www.alfaisalmag.com/?p=7256
https://www.alfaisalmag.com/?p=17633
بواسطة الفيصل | يوليو 1, 2020 | كاريكاتير
بواسطة الفيصل | يوليو 1, 2020 | إصدارات
الكتاب: عقوبة الإعدام
المؤلف: موريس بلانشو
الناشر: دار إرفاء للنشر والتوزيع
يقول بلانشو: إن كنت قد كتبت كتبًا، فأرجو آملًا أن يضع هذا الكتاب حدًّا لها. وإذا ما كتبت روايات فقد تأتي هذه الرواية إلى حيز الوجود، أعلم أن هذه المراوغة بمنزلة تحذير، حيث سيكون من النبل ترك الحقيقة في سلام. وسيكون من مصلحة الحقيقة إبقاؤها مخيفة. أما الآن فأنا أتمنى أن أتخلص من هذه الأحداث قريبًا؛ فالتخلص منها يُعَدُّ أيضًا نبلًا وسلامة.
الكتاب: الجمال الصوتي
المؤلف: بدر بن سالم العبري
الناشر: دار الآن ناشرون وموزعون
يقدم الكتاب مراجعة في النص الديني حول الغناء والمعازف، إلى جانب جدلية التحليل والتحريم الفقهية للموسيقا والغناء في التاريخ الإسلامي. ويقول الباحث: إن هذه الجدلية لم تظهر قبل القرن الرابع الهجري، واستندت في حالة التحريم إلى تأويلات نصية لعدد من الآيات القرآنية، بينما استندت الإباحة إلى اجتهادات فقهية ارتبطت بمجموعة من الشواهد التأسيسية التي تعود إلى صدر الإسلام. وزخر الكتاب بمجموعة من التطبيقات ذات الصلة المباشرة بالموقف الفقهي من الغناء، مثل: المرأة والغناء، والأطفال والغناء، والسماع العرفاني والدف، والغناء والرقص، والغناء والصفير والتصفيق، والموسيقا والعلاج، والقرآن والتغني به.
الكتاب: استخلاص
المؤلفة: سوزان سونتاج الترجمة: حسين الشوفي
الناشر: دار المدى
تعرض سوزان سونتاغ في قصتها الأولى «الحج» كيف تطورت شخصيتها من الطفولة إلى المراهقة، وتصور اهتماماتها الأدبية والفنية، فمنذ طفولتها حتى مقابلتها الكاتب الألماني الكبير توماس مان، تتضح رحلة نضجها العقلي والنفسي من خلال ثقافتها التي تتفوق على ثقافة الكثير من أبناء جيلها. وسوزان سونتاغ ناقدة ومخرجة وروائية أميركية، كان تركيزها على إعادة قراءة فرويد برؤية جديدة، وهو ما جعلها تحتل مكانة خاصة في حياة المصورين؛ لأنها تعبر عن الواقع بكل أطيافه ومستوياته الاجتماعية والثقافية.
الكتاب: مذكرات لينين
المؤلف: فلاديمير لينين
الناشر: مركز إنسان للنشر
يغوص هذا الكتاب في شخصية لينين ومذكراته، فيحكي لنا عن نشاطاته السياسية ومراحل الثورة التي عاصرها، والحرب بين روسيا القيصرية والإمبراطورية الألمانية، كما يتحدَّث عن أفكاره المتعلّقة بالصراع الطبقي ودور الحكومات في إثرائه. وقد عانى لينين جرَّاء ذلك الكثير؛ إذ نُفِي إلى «سيبيريا»، حتى بعد انتصار الثورة البلشفية وتمكُّنها من الحُكْم، لم يَسلم من محاولات الاغتيال، وظلَّ يُحارِب قوى الثورة المضادة.
الكتاب: الأدب البيئي للأطفال
المؤلف: ريهام رفعت
الناشر: منشورات الدار
أول مؤلف من نوعه، فهو يتناول القضايا البيئية المختلفة في الأدب البيئي للأطفال، في محاولة لترسيخ ثقافة الحفاظ على البيئة، في ظل التغيرات المتلاحقة التي يشهدها الكوكب، وتستوجب نشر الثقافة التوعوية البيئية لدى النشء، اعتمادًا على الأدب كأداة لتعزيز الإقبال على التعاطي مع المفاهيم والقضايا البيئية. يطرق الكتاب عددًا من الموضوعات؛ منها الأدب البيئي للأطفال، كجسر للتربية البيئية، والإيكوفوبيا واضطراب نقص الطبيعة، والحكمة البيئية لأدب الأطفال، وعصر الإنسان الأنثروبوسين، والبقاء مع المشكلة والأدب البيئي عبر المناهج.
الكتاب: هل انتهى القرن الأمريكي؟
المؤلف: جوزيف إس. ناي الابن الترجمة: السيد أمين شلبي
الناشر: المركز القومي للترجمة القاهرة
يرصد الكتاب ديون أميركا الخارجية التي وصلت إلى رقم غير مسبوق، يُقدَّر بأكثر من 22 تريليون دولار، ودائمًا ما كان الاقتصاد هو الداعم لتأكيد انهيار القرن الأميركي، على الرغم من وجود رأي متفائل نسبيًّا داخل الكتاب، بأن كل القوى الموجودة على الساحة لا تمثل خطرًا على القرن الأميركي، وأن الولايات المتحدة ستستمر في السيطرة على العالم.
