حوار

الشاعرة الكولومبية مريم مونتويا: المشهد الثقافي الكولومبي غني ومتعدد وأسعدني أن يكون اسمي جسرًا للقائي بالعرب

الشاعرة الكولومبية مريم مونتويا:

المشهد الثقافي الكولومبي غني ومتعدد وأسعدني أن يكون اسمي جسرًا للقائي بالعرب

تُعد مريم مونتويا أحد أهم الأصوات الشعرية في كولومبيا وأميركا اللاتينية عامةً. تعيش موزعة بين تشبثها بأصولها المنحدرة من آخر سلالة هنود الأمازون، وإقامتها الطويلة بباريس. تحفل نصوصها باقترابها من لحظات التشظي الإنساني الأكثر عمقًا. أصدرت مجموعة من الأعمال الشعرية، من...

خزعل الماجدي: عشتُ آلاف الحيوات وأنا أكتب عن الشعوب وتاريخها وحضاراتها وأديانها وأساطيرها

خزعل الماجدي: عشتُ آلاف الحيوات

وأنا أكتب عن الشعوب وتاريخها وحضاراتها وأديانها وأساطيرها

الدكتور خزعل الماجدي، الشاعرُ والكاتبُ، يرى في الكتابة نداءً إنسانيًّا حضاريًّا، وفي الشعر القلبَ النابضَ أبدًا في جسد الكتابة- الحياة. فالحياة بلا شعر لا يُعوَّل عليها؛ إذ هي في جوهرها شعرٌ لا ينتهي، وهاجسٌ لا ينفد. إنه المبدعُ اللازمني الذي لا يستفزّهُ الورق، بل هو...

من حركة الساخطين إلى بوديموس… مقاومة في أوقات الركود

من حركة الساخطين إلى بوديموس… مقاومة في أوقات الركود

دوناتيلا ديلا بورتا من أكثر الأكاديميين إنتاجًا في العلوم الاجتماعية. لها أكثر من مئة مساهمة أكاديمية في العقدين الماضيين، وبخاصة دراسة الحركات الاجتماعية والصراع السياسي. أستاذة وباحثة في مركز «روبرت شومان» للدراسات المتقدمة في معهد الجامعة الأوربية في فلورنسا، حيث...

بعد صدور روايته «قاهرة اليوم الضائع» إبراهيم عبدالمجيد: الحزن والفقد ليس مصدرهما  التقدم في العمر فقط ولكن أن تنظر حولك فترى وطنًا لم يعد وطنًا

بعد صدور روايته «قاهرة اليوم الضائع» إبراهيم عبدالمجيد: الحزن والفقد ليس مصدرهما التقدم في العمر فقط

ولكن أن تنظر حولك فترى وطنًا لم يعد وطنًا

عن الحب والعشق والعصف بالرومانسية في طموحات الكاتب الفنان إبراهيم عبدالمجيد، وتلك الأعمال الأخيرة الصادرة من خارج مصر، وكذلك محطات العمر، والخيال والحلم بالكتابة فوق الواقع، بمتلازمات الفقد والحزن والاغتراب وصرعة الهويات والتاريخ والجغرافيا والقاهرة/ الإسكندرية، وملاذ...

جون ميشيل مولبوا: أكتب كثيرًا بالأذن بإنصاتي في الوقت نفسه لما تفكر فيه وتغنيه الكلمات

جون ميشيل مولبوا: أكتب كثيرًا بالأذن بإنصاتي في الوقت نفسه لما تفكر فيه وتغنيه الكلمات

وُلد جان ميشيل مولبوا في مونبليار سنة 1952م، وبدأ النشر منذ سبعينيات القرن الماضي. وهو ناقد أدبي في مجلة la Quinzaine littéraire، ومؤسس مجلة le Nouveau Recueil، وكاتب مقالات، وأستاذ جامعي للشعر الحديث في جامعة باريس العاشرة- نانتير. عرف في مجموعِ أعماله التي تزيد على...

إيمري كيرتيس: بدأتُ العيش حقًّا منذ اليوم الذي عرفتُ فيه ما الذي أريدُ كتابَته

إيمري كيرتيس: بدأتُ العيش حقًّا منذ اليوم الذي عرفتُ فيه ما الذي أريدُ كتابَته

إيمري كيرتيس هو أول كاتب مجري يفوز بجائزة نوبل في الأدب عام 2002م، «لكتاباته التي تمجد تجربة الفرد الهشة إزاء الحكم المطلق الوحشي» بحسب تنويه الأكاديمية. تتناول أعماله موضوعات الدكتاتورية والحرية الشخصية والهولوكوست؛ لكونه أحد الناجين من معسكرات الاعتقال الألمانية في...

جوليا كريستيفا: تودروف حذرني من رولان بارت لأنه لم يكن ماركسيًّا بما يكفي

جوليا كريستيفا: تودروف حذرني من رولان بارت لأنه لم يكن ماركسيًّا بما يكفي

أبصرت جوليا كريستيفا النور ببلغاريا في عام 1941م، وهاجرت في ريعان شبابها إلى باريس، وانفتحت على التيارات الفلسفية والأدبية التي كانت تمور بها الساحة الثقافية الفرنسية مثل: البنيوية والوجودية والظاهراتية والماركسية، وأوجدت لنفسها مكانة وازنة ضمن رعيل الكتاب الطلائعين...

أدونيس كما تراه أخته فاطمة في مناسبة بلوغه الـ90: بلا أسلاف، يمشي في الهاوية وله قامة الريح

أدونيس كما تراه أخته فاطمة في مناسبة بلوغه الـ90:

بلا أسلاف، يمشي في الهاوية وله قامة الريح

تفتح الفنانة فاطمة إسبر كتاب الماضي الحاضر المستمر، منجزةً عالمها المتخيل عن شقيقها الشاعر أدونيس. هي الرسامة التشكيلية والباحثة الأكاديمية التي انتزعت رسالة الدكتوراه في نقد الشعر الحديث، مبحرةً في محيط الشاعر المترامي، لتأتي رسالتها بعنوان: «الرفض في شعر أدونيس». من...

النظام التركي يحاكم صاحبة «10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب» إليف شَفَق: كل ما هو مطلوب لتكون قادرًا على الكتابة مفقود في تركيا اليوم

النظام التركي يحاكم صاحبة «10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب»

إليف شَفَق: كل ما هو مطلوب لتكون قادرًا على الكتابة مفقود في تركيا اليوم

نقدّم هنا ترجمة تدمج بين حوارين نشرا تباعًا في الصحافة الهولندية والبلجيكية مع الكاتبة التركية الشهيرة إليف شفق (48 سنة)، بمناسبة صدور الترجمة الهولندية لروايتها الجديدة «10 دقائق و38 ثانية في هذا العالم الغريب» التي تسبّبت مؤخرًا، بموجب المادة 301 من القانون الجنائي...

أوكتافيو باث ومعمودية النار البيضاء للشعر: السورياليّون هم من ابتكروا مسألة «الشاعر»

أوكتافيو باث ومعمودية النار البيضاء للشعر: السورياليّون هم من ابتكروا مسألة «الشاعر»

لعلّ الشاعر المكسيكي أوكتافيو باث (1914– 1998م) هو الأهم بين شعراء الحداثة/ الرموز في أميركا اللاتينية؛ وقد فرض نفسه على النقد الأوربي والغربي عامة، بوصفه رائدًا من روّاد التجديد الشعري على مستوى عالمي، فضلًا عن أنه المتقن الدائم للإستراتيجية الرمزية للنصّ الشعري...

مفكر إيطالي يرى أن حشود الربيع العربي غيرت مسار التاريخ في محيطها أنطونيو نيجري: صراع الطبقات ليس جولة نقاهة

مفكر إيطالي يرى أن حشود الربيع العربي غيرت مسار التاريخ في محيطها

أنطونيو نيجري: صراع الطبقات ليس جولة نقاهة

صوت مهم في الفكر السياسي المعاصر. بالاشتراك مع مايكل هاردت، كتب نصوصًا مارست الكثير من التأثير. يعني ذلك نصوصًا من قبيل «احتلوا وول ستريت». بالنسبة لنا، يوضح أنطونيو نيجري مفاهيمه الكبيرة ويعود بكل صدق إلى التزامه السياسي الذي عرف عنه خلال «سنوات الرصاص». عدد قليل من...

هشام غصيب: موجة من الشك العدمي نخرت عقلي وروحي وقادتني إلى الفلسفة قال إن المشروع العربي التقدمي ما زال ممعنًا في الهزيمة... والحراكات العربية كارثة

هشام غصيب: موجة من الشك العدمي نخرت عقلي وروحي وقادتني إلى الفلسفة

قال إن المشروع العربي التقدمي ما زال ممعنًا في الهزيمة... والحراكات العربية كارثة

الأستاذ الدكتور هشام غصيب عالم ومفكر، يمثل في المجال العام الأردني والعربي مشروعًا فكريًّا ونهضويًّا يشتغل عليه بدأب منذ أكثر من أربعين عامًا، وينتمي إلى مجموعة من المفكرين العرب الذين استوعبوا المعرفة والتجربة الغربية استيعابًا نقديًّا، ويعملون في الوقت نفسه على...